Pyhimys — Jano songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jano" van Pyhimys.

Songteksten

Mul on jano
Mun nieluni kuivuu
Jano nii, et elämä veneen pohjasta luisuu
Jano
Mun pulssista huomaa
Oon tulossa sun luokse juomaan
Jano, jano, jano
Mullon jano,
jano sua, jano sun luo
Suolaa kurkussa
Suudelma tuo (tuo!)
Jano
Nyt pulssi ei tykytä
Sammuta ja taas sytytä
Jano, jano, jano
Mä kuljen ulkona ku golfpallo kurkussa
Kuiva ku mursun suu
Vodal pitäs purskuttaa
Mä oon juossu, oon kahlannu suot,
Mut on tuomittu risteilee läpi tätä turhuutta
Mä oon kaivannu kantajaa, janojuoman antajaa,
Hartsport -altaan laidal lambadaa
Oon yhtä sokkona ku kaikki muutkin tääl
Ei ihmisten joukosta voi löytää ihmistä
Mul on jano toista
Jano jotain kirkasta
Jalat pois soista
Nimet postilaatikoista
Minne veri vetää tääl
Tuu hakemaan
Tää saastunu vesi on jo vertakin sakeempaa
Mul on jano
Mun nieluni kuivuu
Taikalasin takii kurkku on karhee
Haluun sut lievittää kuihtuvaan arkeen
Tulppa vesiverkois
Jumppabiisi sterkois
Haaraperushypyt
Ja tuskahiet verhois
Usko miestäsi
Haluun susta hörpyt
Körttiläisten juurist tuli törkeet körmyt
Ja yks vähän kierompi keissi
Soon meitsi
Mul on menos seittemäs beissi
En puhu suorilla lauseilla
En kykene sanoo sua suoraan vaan kauneimmaks
Mä sanon et mun vedessä on mausteita,
Jotain kemikaaleja jotka pitää mut lauhkeena
Mul on jano
Mun nieluni kuivuu

Songtekstvertaling

Mul heeft dorst.
Mijn keel droogt op.
Dorst nii, je glijdt niet uit de bodem van de boot
Dorst
Dat zie je aan mijn pols.
Ik kom naar je toe om te drinken.
Dorst, dorst
Dorst,
dorst voor jou, dorst voor jou
Zout in de keel
Kus dat!)
Dorst
Nu klopt de pols niet meer.
Doe uit en licht weer aan.
Dorst, dorst
Ik loop naar buiten met een golfbal in mijn keel.
Droge mond van walrussen
Vodal pitäs-burst
Ik ben gevlucht, ik ben in het moeras gewandeld,
Maar ik ben gedoemd om door deze nutteloosheid te gaan.
Ik heb gezocht naar een drager, een dorstlesser.,
Hartsport Basin laidal Lambada
Ik ben net zo blind als iedereen hier.
Je kunt geen mensen onder de mensen vinden.
Mul heeft dorst naar een ander.
Dorst naar iets helder
Haal je voeten uit de moerassen.
Naam van de brievenbus
Waar het bloed hier trekt
Kom me maar halen.
Dit vervuilde water is al dikker dan bloed.
Mul heeft dorst.
Mijn keel droogt op.
De keel met het magische glas is ruw
Het verlangen om u te verlichten in een verdord dagelijks leven
Plug Waternet
Workout song sterkois
Branch jumpers
En de pijn zweet gehuld
Geloof je man.
Op het verlangen om dronken te worden
De wortels van de körts werden onbeleefd körmys
En nog een verdraaide keissi
Binnenkort meitsi
Mul is menos seven beissi
Ik spreek niet in rechte zinnen.
Ik kan het je niet duidelijk zeggen, maar de mooiste.
Ik zeg dat je geen kruiden in mijn water hebt.,
Wat chemicaliën die me gematigd houden.
Mul heeft dorst.
Mijn keel droogt op.