Pyhimys — Ihminen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ihminen" van Pyhimys.
Songteksten
Voiman tunnos, elämäni kunnos
Voisin pitää huolta mun rungosta
Ei kummost, joku pitää huolta mun mummost
Ku mul on kalenteris tungosta
Eipä aikaa ku vaihdetaan paikkaa
Mä oon vanha tai vainaa, kaikki meni jo
Metsiä raivaan, maikkoja vaivaan
Mä tunnistin taivaan mut seki meni jo
Liikaa mestoja, oppeja estoja
Kloppein ei kelailtu matkojen kestoja
Liikaa laineja sanottavana
Usein sanattomana, vanhassa parempi vara
Liian tietonen epäolennaisest
Paineista, vatsalaukussani paiseit
Älä odota mun pystyvän tähän
Oon vaan pystyssä vähän, kunnes jämähdän
Kuka täällä toisen virheitä oikaisee? Mä lasken levolleen Luojan
Oman ikänsä nähdessään huokaisee mies ja ampuu viestintuojan
Rajat, seinät kaatuu päälle, tuhlatut ajat, mun solut itkee ääneen
Niin paljon, niin paljon elämässä on mikä elämättä jäänee
Etten oo saanut edes kaulaani skragaan
Tai kolmee reikää lasiin silti paikat spragaan
Tarpeeks tärpättii, koristeeksi norttii
Ja ku iho on harmaa ja silmis sini kortilla
Jos kävelyttää, pakko dallaa
Mikäs siinä ku on ruokapyötä ja katto pään alla
Leipäjono kasvaa sä kastat pullas kahvii
Vaik kahvi on laihaa, ja pullatki vaan pahvii
Mies tarvii ravintoo, liikuntaa ja työtä
Ku sossuralli on vaan piilevä syöpä
Ei sitä ite tienny mikä oli haitaks
Roiskeläpillä ja lonkulla laihaks
Peilikuva kysyy; mies vai hiiri?
Ku seison housut kintussa kädessä Predators-viirit (Predators!)
Onnellisuus ei oo kahlittuna duuniin
Vaan terve mieli tarvii terveen ruumiin
Kuka täällä toisen virheitä oikaisee? Mä lasken levolleen Luojan
Oman ikänsä nähdessään huokaisee mies, ja ampuu viestintuojan
Rajat, seinät kaatuu päälle, tuhlatut ajat, mun solut itkee ääneen
Niin paljon, niin paljon elämässä on mikä elämättä jäänee
Ei elämä oo reiluu, eikä mies vaikka kuinka heiluu
Pysty sitä koskaan reiluksi muuttamaan
Ikuista urheiluu, juoksu jonka aika aina voittaa
Epäreiluu, huutakaa: Ei elämä oo reiluu!
Eikä vaikka neiti miten heiluu, voi sitä uusiksi määrittää
Tiukkoihin liinoihin nuoret jalat kääritään
Mieli kitukasvunen ihmisyyden vääristää
Ei oo vääristä vääristää pullopohjan koboltti
Pikkupomon ohjat, ja kasvattajan sohvat
Heitä homo voltti, niin tiedän et oot kunnos
Nykyajan tungos on pienen miehen koltti
Panoksena elämä joka halkasee kallon
Elämältään säästyy se joka paikal on
Viisaus on aika, tyhmyydet tankkaa
Jokasel on muutama vuosirengas rankkaa
Kuka täällä toisen virheitä oikaisee? Mä lasken levolleen Luojan
Oman ikänsä nähdessään huokaisee mies, ja ampuu viestintuojan
Rajat, seinät kaatuu päälle, tuhlatut ajat, mun solut itkee ääneen
Niin paljon, niin paljon elämässä on mikä elämättä jäänee
Songtekstvertaling
Gevoel van kracht, conditie van mijn leven
Ik kan voor mijn lichaam zorgen.
Niet kummost, iemand om voor mijn oma te zorgen.
Ku mul is agenda overvol
Geen tijd om van plaats te veranderen
Ik ben oud of dood, alles is al weg.
Wouden om te razen, land om problemen
Ik herkende de lucht, maar de cheque ging al
Te veel onthoofdingen, doctrines remmingen
Kloppein heeft de duur van de reizen niet teruggedraaid
Te veel wetten om te zeggen
Vaak sprakeloos, in de oude betere Reserve
Te veel informatie irrelevant
Druk, abces in mijn maag.
Verwacht niet dat ik dit kan.
Ik sta gewoon een beetje op tot ik vast kom te zitten.
Wie is hier om de fouten van iemand anders te corrigeren? Ik leg me neer om de Schepper te laten rusten.
Bij het zien van zijn eigen leeftijd, zucht een man en schiet de boodschapper neer.
Grenzen, muren vallen op, verspilde tijden, mijn cellen huilen hardop
Zoveel, zoveel in het leven is wat er achterblijft
Ik heb niet eens mijn nek in skraga.
Of drie gaten in het glas plaatsen nog steeds Spraga
Genoeg terpentine, garnering met norti
En de huid is grijs en het oog is blauw op de kaart
Als jij loopt, moet ik naar Dallas.
Wat is het eten en het dak onder je hoofd?
De broodlijn groeit. je doopt een broodje in je koffie.
Maar de koffie is dun, en het broodje is gewoon karton
Een man heeft voeding, lichaamsbeweging en werk nodig.
Het is maar een latente kanker.
Het is niet ite tienny die haitaks was.
Spetters en dunne plank
Reflectie vraagt; een man of een muis?
Ik sta met mijn broek in mijn hand met roofdier spandoeken (roofdieren!)
Geluk is niet geketend aan het werk.
Maar een gezonde geest heeft een gezond lichaam nodig.
Wie is hier om de fouten van iemand anders te corrigeren? Ik leg me neer om de Schepper te laten rusten.
Op zijn eigen leeftijd zucht een man en schiet de boodschapper neer.
Grenzen, muren vallen op, verspilde tijden, mijn cellen huilen hardop
Zoveel, zoveel in het leven is wat er achterblijft
Het leven is niet eerlijk, en een man Maakt niet uit hoe hij zwaait
Kun je het ooit eerlijk maken?
Eternal sports, running that time always wins
Het leven is niet eerlijk.
En hoe ze ook schommelt, je kunt het opnieuw definiëren.
Strakke doeken wikkelen jonge benen
De mens verstoort de geest.
Het is niet verkeerd om het flesje kobalt te vervormen.
De teugels van de kleine baas, en de fokker ' s banken
Gooi me een homo flip en ik weet dat je niet goed bent.
De moderne menigte is een kleine man ' s Colts
Een staak in het leven dat de schedel doorsnijdt
Het redt elke plek in het leven.
Wijsheid is tijd, domheid tankt.
Jokasel is een paar jaar hard
Wie is hier om de fouten van iemand anders te corrigeren? Ik leg me neer om de Schepper te laten rusten.
Op zijn eigen leeftijd zucht een man en schiet de boodschapper neer.
Grenzen, muren vallen op, verspilde tijden, mijn cellen huilen hardop
Zoveel, zoveel in het leven is wat er achterblijft