Pyhimys — Bättre folk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bättre folk" van Pyhimys.
Songteksten
Hejsan, jag kallas Robban
Mul on Volvon takaluukussa koppa
Ja kessuu halv toppa mut
Fittig, jag kan inte stoppa
Mul on autossa aina sama CD
Lasse Mellbergs första EP
Mut mä en äänestä RKP: t
Jag är ingen kliché
En säästä huviveneeseen
Lainaa satanen
Jag kan inte ringa nu folks, jag hatar dem
Lukeeks mun otsassa «pappa betalar»
Ku toivomuskaivosta taas kolikkoja naaraan
Min kredit är slut
Mut mä en huolestuta ihmisiä niinku noi muut
Ja kai se riippuu mist sä tuut, ja miltä näytät
UFFist kledjut men ser bra ut
Mun aina uskotaan selviivän
«Selviithän?»
Nääh, en selvinpäin
Mitä sä koet syrjinnän merkitsevän?
Mä koen sen myös toisin päin
Bättre folk
(Todellaki!)
Bättre folk
Tää ei oo paremmille ihmisille
Tää on vaan parempaa musaa
Bättre folk
(Todellaki!)
Bättre folk
Tää ei oo paremmille ihmisille
Tää on vaan paremmanlaatuinen folk
Tretton tjugotre sai Österland itärajan
Mut ei menny Jussi suosiolla taakse vajan
Ja vuosisatojen ajan, nii vaan orjat
Vi var borgare
Mut miten mun pitäis korjaa se?
Ku kaikki ristiin tääl paneksii
Mut ei pultsarit pummi mult euroo, vaan Amexii
Kyl mä nään, mitä ne yytsii
Kui et jos mul ois nittinie problemer ni raha ei ois yks niist
Kansanlauluissa aina sama teema
Oma kulttuuriperimä korkeimpana ihanteena
Jos ei yhteen sulauduta jää vaan Adam och Eva
Låt mig leva
Erityiskohteluu en haluu, vaik sais
Jos vaiks menneet kokonaan unohdettais
Ei kai kukaan tästä ääneen valittais
Mut kaikki olis pelkureita, jos ne uskaltais
(Mut hei)
Bättre folk
(Todellaki!)
Bättre folk
Tää ei oo paremmille ihmisille
Tää on vaan parempaa musaa
Bättre folk
(Todellaki!)
Bättre folk
Tää ei oo paremmille ihmisille
Tää on vaan paremmanlaatuinen folk
(Shoutouts till alla mina vänner
Från västra Nyland
Till all the way to the östra Nyland
Come on!)
Bättre folk
Bättre folk
Tää ei oo paremmille ihmisille
Tää on vaan parempaa musaa
Bättre folk
Bättre folk
Tää ei oo paremmille ihmisille
Tää on vaan paremmanlaatuinen folk
(Folk, folk, folk…)
Tack ska ni ha
Songtekstvertaling
Hejsan, jag kallas Robban
De Mul zit achterin de Volvo.
En Sergeant Cheap Me
Fittig, jag kan inte stoppa
Mul zit in de auto altijd dezelfde CD
Lasse Mellbergs första EP
Maar ik stem niet op RKPS.
Jag är ingen kliché
Ik spaar niet voor een jacht.
Leen $ 100
Jag kan inte ringa nu folk, jag hatar dem
Lees op mijn voorhoofd "Papa betalar»
De wensput weer Munten de vrouw
Min credits en slet
Maar ik maak mensen niet zo ongerust.
En ik denk dat het van jou afhangt, en hoe je eruit ziet.
Uffist kledjut men ser bra ut
Men gelooft altijd dat ik overleef.
"Je hebt het gehaald, toch?»
Nee, niet nuchter.
Wat zie je als discriminatie?
Ik voel het andersom.
Bättre Volk
(Echte wet!)
Bättre Volk
Dit is niet voor betere mensen.
Dit is betere muziek.
Bättre Volk
(Echte wet!)
Bättre Volk
Dit is niet voor betere mensen.
Dit zijn betere kwaliteitsmensen.
Tretton tjugotre ontving de oostelijke grens van Österland
Maar ik ga niet achter de schuur met Jussi ' s Populariteit.
En eeuwenlang waren ze slaven.
Vi var borgare
Maar hoe moet ik het oplossen?
♪ I ' m gonna cross it ♪
Maar ik ben geen bum multi euro, ik ben een Amexii.
Ik kan zien wat ze doen.
Als mul ois nittinie problemer ni raha ei Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu
In volksliedjes altijd hetzelfde thema
Mijn cultureel erfgoed als het hoogste ideaal
Als je het ijs niet samenvoegt, is het Adam och Eva.
Låt mig leva
Ik wil geen speciale behandeling.
Als je het allemaal vergeet
Ik denk dat niemand hierover zou klagen.
Maar alles zou lafaards zijn als ze durfden
(Maar hey)
Bättre Volk
(Echte wet!)
Bättre Volk
Dit is niet voor betere mensen.
Dit is betere muziek.
Bättre Volk
(Echte wet!)
Bättre Volk
Dit is niet voor betere mensen.
Dit zijn betere kwaliteitsmensen.
(Schreeuwt tot alla mina vänner
Från västra Nyland
Tot aan de östra Nyland
Kom op!Kom op!)
Bättre Volk
Bättre Volk
Dit is niet voor betere mensen.
Dit is betere muziek.
Bättre Volk
Bättre Volk
Dit is niet voor betere mensen.
Dit zijn betere kwaliteitsmensen.
Mensen…)
Tack ska ni ha