Pyhimys — 6:05 (mukana Heikki Kuula) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "6:05 (mukana Heikki Kuula)" van Pyhimys.
Songteksten
Mun silmäluomet on auki viel aamun puolel
Ja niis on alleviivaus, ku oon kirjottanu huolella
Kaukosäätimellä silmä, jalat tuoleil
Ja korvat kahvikupeil on kuurot kun kuolleilla
Nyt mul on aikaa valita joka sana
Se on luovinta luovuutta luopuu jostain hyvästä
Melkein paras on vaan pelkkä mustevana
Ja siks puristan viel paremmat sanamuodot mun kynästä
Tää on se hetki ku se balanssi on todellista
Ei oo mitään poleemista, mietitään vaan oleellista
Ne pienet omatunto-olennot mun olkapäillä pitää päänsä kii
Vaik kyl mä tykkään niistä molemmista
Tän viileen minuutin mä nään itteni selkeesti
Jalan alla taivas, takaraivos helvetti, taskus servetti
Siihen piirsin puutarhan, mut skorpionit, varikset ja liskot turmelee mun harhan
Laulun aiheet aina skaalaan laidasta laitaan
Taipuu vaikka aamuyöllä kuulen lohdullista haikuu vaan
Aurinko paistaa, helppoo on hymyillä
Viis, seittemän, viis, on seuraus syillä
Suruaan pikkupoika laulelee, onnellinen mies ei lauluja tee
Huomenna huonommin rimmaa paremmin (2x)
Eilinen ei meiltä minnekään mee, aika tuli tänne tänään jäädäkseen
Huomenna huonommin rimmaa paremmin (2x) (Jee)
Kuus nolla kolme, mun kynä vielä savuaa
Kuus nolla neljä, maailman krapula katoaa
Kuus nolla viis, puhallan pahan ilman pois ja
Kuus nolla kuus, enää unilaulut soi
Silmät sippaa, kippaa, unis antaa
Päivänjakso kantaa, tauko pitää antaa
Mä nollaan tapahtumat aamul takaperin
Finaalist alkueriin, kudit takas revolveriin
Kuus nolla viis, ei mielessä oo mitään
Posti palaa luukkuun, aurinko laskee takas itään
Kynä pyyhkii pois paperista musteen
Minä ja tyhjä arkki ollaan taas vastatusten
Itken sinne sen, ilmeisen, inhimillisen
Minkä siviilissä miehenä hillitsen
Vaikkei itkut auta levymarkkinoilla
Niin niska sanoo kiitos, kun saan kivet pois mun hartiolta
Koitan maalaa omaa kuvaa kevyesti meikattuna
Mut oon kun Van Gogh korva irti leikattuna
Mut se on vaan puolikuva, varjon puoli
Ei valonpuoli, istu skrivaan, vaik mä tarjoon tuolii
Tää on tekstii siitä, kun tekstii ei tuu
Runonpätkä ajalta, kun runosuoni nukkuu
Nauravat silmät ja naurava suu
Kurkkaa kulissien taakse, kun puheenaihe puuttuu
Suruaan pikkupoika laulelee, onnellinen mies ei lauluja tee
Huomenna huonommin rimmaa paremmin (2x)
Eilinen ei meiltä minnekään mee, aika tuli tänne tänään jäädäkseen
Huomenna huonommin rimmaa paremmin (2x) (Jee)
Kuus nolla kolme, mun kynä vielä savuaa
Kuus nolla neljä, maailman krapula katoaa
Kuus nolla viis, puhallan pahan ilman pois ja
Kuus nolla kuus, enää unilaulut soi
Songtekstvertaling
M ' n oogleden zijn nog open.
En niis is een onderstreping, ik heb zorgvuldig geschreven
Oog met afstandsbediening, stoeltjeslift
En oren Koffiebeker spiegel is doof als de doden
Nu heeft mul tijd om elk woord te kiezen.
Het is de meest creatieve creativiteit om iets goeds op te geven.
Bijna het beste is gewoon zwart.
En Ik zal nog betere woorden uit mijn pen persen.
Dit is het moment waarop de balans echt is
Er is niets polemisch, laten we erover nadenken.
Die kleine gewetenswezens op mijn schouders houden hun hoofd strak
Ik vind ze allebei leuk.
Het is een coole minuut.
Onder de voeten hemel, occipitale hel, tascus servet
Daar heb ik de tuin getekend, maar schorpioenen, kraaien en hagedissen bederven mijn waanidee
Songthema ' s aina skaala Laida Laita
Bochten zelfs in de vroege uren van de ochtend hoor ik een troostende haiku maar
De zon schijnt, het is makkelijk om te lachen
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
De kleine jongen zingt zijn verdriet, De gelukkige man zingt geen liedjes
Morgen is erger dan rijm (2x)
Gisteren is niet van ons ergens mee, de tijd kwam hier vandaag om te blijven
Beter rijmen morgen (2x) (Yay)
Six Zero three, mijn pen rookt nog steeds.
Six Zero four, ' s werelds kater verdwijnt
Six Zero Five, I blow the evil air away and
Six Zero Six, no more sleep songs
Ogen zeven, vouwen, unis geven
De dagcyclus loopt, de breuk moet worden gegeven
♪ I 'll go to zero ♪ ♪ I' ll go back to the morning ♪
Finalist in de eerste ronde, Je zet je rug op de revolver.
Zes nul vijf, Er is niets in gedachten.
De post gaat terug naar het luik, de zon gaat terug naar het Oosten.
Pen veegt inkt van papier weg.
Ik en de lege Ark zijn weer bij elkaar.
Ik huil daar, natuurlijk, mens.
Wat een burger heb ik als man onder controle.
Zelfs als huilen de platenmarkt niet helpt.
Dat zegt neck. Bedankt dat je de stenen van M ' n schouder hebt gehaald.
Ik probeer mijn eigen beeld lichtjes te schilderen met make-up
Maar ik wel als Van Gogh ' s oor afgesneden is.
Maar het is een half-beeld, half-schaduw
Niet de lichte kant, ga op de skriva zitten, niet mijn stoel aanbieden.
Dit is een sms als het niet
Een fragment van een gedicht uit de tijd dat de gedicht ader slaapt
Lachende ogen en lachende mond
Kijk achter de schermen als het onderwerp ontbreekt
De kleine jongen zingt zijn verdriet, De gelukkige man zingt geen liedjes
Morgen is erger dan rijm (2x)
Gisteren is niet van ons ergens mee, de tijd kwam hier vandaag om te blijven
Beter rijmen morgen (2x) (Yay)
Six Zero three, mijn pen rookt nog steeds.
Six Zero four, ' s werelds kater verdwijnt
Six Zero Five, I blow the evil air away and
Six Zero Six, no more sleep songs