PVRIS — Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirrors" van PVRIS.
Songteksten
White lights are too bright,
I just wanna see a trace or an outline.
Say your name into a mirror three times,
Said it three times,
Said it three times.
But when you float above my body,
I can see clearly straight through the ceiling, ceiling.
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight,
And when I close my eyes.
I said it three times,
I said it three times,
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning I’ll wait to see you again.
Your dead eyes before mine.
The way they’re missing their whites, yeah they’re just right.
I know you’re dead inside and that’s what I like, yeah I like.
But when you float above my body,
Standing up right above me,
I don’t feel so lonely, lonely.
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight and when I close my eyes.
I said it three times,
I said it three times.
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning,
I’ll wait to see you again.
And in the morning I hope I see you by my side,
In the sunlight,
With my own eyes.
And I go searching through reflections for your outline,
But it’s just mine.
It’s just mine.
I know you’re dead inside,
But you make me feel alive.
I wait to see you again
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight and when I close my eyes.
I said it three times, I said it three times,
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning,
I’ll wait to see you again.
Yeah, I’ll wait to see you again.
Songtekstvertaling
Witte lichten zijn te fel,
Ik wil alleen een spoor of een schets zien.
Zeg je naam drie keer in een spiegel,
Ik zei het drie keer.,
Zei het drie keer.
Maar als je boven mijn lichaam zweeft,
Ik kan duidelijk door het plafond kijken.
Schat, wees niet zo verlegen.,
Ik zie je om middernacht.,
En als ik mijn ogen sluit.
Ik heb het drie keer gezegd.,
Ik heb het drie keer gezegd.,
Je laat mijn wereld draaien, placebo gevoelens.
En morgenochtend wacht ik tot ik je weer zie.
Jouw dode ogen voor de mijne.
De manier waarop ze hun Wit missen, ja, ze hebben gelijk.
Ik weet dat je dood bent van binnen en daar hou ik van.
Maar als je boven mijn lichaam zweeft,
Recht boven me staan,
Ik voel me niet zo eenzaam, eenzaam.
Schat, wees niet zo verlegen.,
Ik zie je om middernacht en als ik mijn ogen sluit.
Ik heb het drie keer gezegd.,
Ik heb het drie keer gezegd.
Je laat mijn wereld draaien, placebo gevoelens.
En in de ochtend,
Ik wacht wel tot ik je weer zie.
En in de ochtend hoop ik je aan mijn zijde te zien,
In het zonlicht,
Met mijn eigen ogen.
En ik ga door de reflecties voor uw overzicht,
Maar het is gewoon van mij.
Het is gewoon van mij.
Ik weet dat je dood bent van binnen.,
Maar door jou voel ik me levend.
Ik wacht om je weer te zien.
Schat, wees niet zo verlegen.,
Ik zie je om middernacht en als ik mijn ogen sluit.
Ik zei het drie keer, Ik zei het drie keer.,
Je laat mijn wereld draaien, placebo gevoelens.
En in de ochtend,
Ik wacht wel tot ik je weer zie.
Ja, ik wacht tot ik je weer zie.