Puya — Numbed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numbed" van Puya.
Songteksten
Desde chiquitos nos van enseñando
Patrones de conducta, normas y de reglas
Diseñadas para funcionar
En un sistema que está hecho leña
A lo que llamas educación
Es simplemente manipulación
De fechas y eventos a conveniencia
Y después te lo llaman la clase de historia
Como es que tu no ves?
Y como es que tu no ves?
Como es que tu no ves?
Y como es que tu no ves?
Numbed!
Can’t you see they’ve got you numbed?
Can’t you see they’ve got
Take a look a Viques, look at Fidel Castro
Fuera la Marina, que no dejen rastro
Don’t wait anymore
Stand up for your rights
It’s time to reprogram de mind with truth
Forget all the lies
To achieve enlightenment of the mind
And the soul to regain control
Como es que tu no ves?
Y como es que tu no ves?
Como es que tu no ves?
Y como es que tu no ves?
Las calles están llenas de hoyos
Subieron la gasolina
Y las contribuciones
Alguien se la embolsilla
Y como es que tu no ves que a ti te tienen durmiendo?
Y como es que tu no ves que a ti te tienen durmiendo?
Y como es que tu no ves que a ti te tienen durmiendo?
Y como es que tu no ves que a ti te tienen durmiendo?
Can’t you see they’ve got you numbed?
Can’t you see they’ve got you numbed?
Numbed!
Numbed!
Numbed!
Songtekstvertaling
Sinds ze ons kinderen leren
Gedragspatronen, normen en regels
Ontworpen om te werken
In een systeem dat brandhout maakt
Wat je onderwijs noemt
Het is gewoon manipulatie.
Van data en evenementen tot het gemak
En dan noemen ze je geschiedenisles.
Waarom zie je het niet?
En waarom zie je het niet?
Waarom zie je het niet?
En waarom zie je het niet?
Genummerd!
Zie je niet dat ze je genummerd hebben?
Zie je niet dat ze ...
Kijk eens naar Viques, Kijk naar Fidel Castro
Buiten de Marine, laat geen spoor achter.
Wacht niet meer.
Kom op voor je rechten.
Het is tijd om de geest de waarheid te verwijten.
Vergeet alle leugens.
Om verlichting van de geest te bereiken
En de ziel om de controle terug te krijgen
Waarom zie je het niet?
En waarom zie je het niet?
Waarom zie je het niet?
En waarom zie je het niet?
De straten zitten vol gaten.
Ze hebben het gas verhoogd.
En bijdragen
Iemand steekt het in zijn zak.
En waarom zie je niet dat je slaapt?
En waarom zie je niet dat je slaapt?
En waarom zie je niet dat je slaapt?
En waarom zie je niet dat je slaapt?
Zie je niet dat ze je genummerd hebben?
Zie je niet dat ze je genummerd hebben?
Genummerd!
Genummerd!
Genummerd!