Pussycat — Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio" van Pussycat.
Songteksten
Rio, Rio, Rio is a lovely place
Rio, Rio, Rio’s got a smiling face
If you have no one to make you feel right
If you need someone to dance with all night
just go to Rio, where Gio 'll be playing for you
(Wheoe, wheoe!)
Rio, Rio, Rio’s got a lot to spend
Rio, Rio, Rio you will understand
Copa Cabana, just lie in the sun
and in the evening it takes ev’ryone
to the flickering lights
many long summernights to go through
(Wheoe, wheoe!)
If I should see you there
I’d take you ev’rywhere
like many others we’d be lovers for a while
and in the morning sun
we’d dance like ev’ryone
Rio is a lovely place
Rio is a lovely place
Rio is a lovely, Rio is so lovely
You won’t have much time to waste
If you go to Rio in the summer
You will always find some people there
and there’ll be a crazy latin drummer
callin' you somewhere
If you go to Rio when it’s springtime
You can heard a sentimental song
someone will be playing, he’s called Gio
and I’ll be dancing on
Songtekstvertaling
Rio, Rio, Rio is een mooie plek
Rio, Rio, Rio heeft een lachend gezicht
Als je niemand hebt om je goed te laten voelen
Als je iemand nodig hebt om de hele nacht mee te dansen
ga gewoon naar Rio, waar Gio ' ll spelen voor u
(Wheoe, wheoe!)
Rio, Rio, Rio heeft veel te besteden.
Rio, Rio, Rio u zult begrijpen
Copa Cabana, ga gewoon in de zon liggen.
en 's Avonds neemt het ev' Ryan
naar de flikkerende lichten
veel lange zomerdagen om door te gaan
(Wheoe, wheoe!)
Als ik je daar zou zien.
Ik zou je overal heen brengen.
net als vele anderen zouden we een tijdje geliefden zijn.
en in de ochtendzon
we zouden dansen als ev ' Ryan.
Rio is een mooie plek
Rio is een mooie plek
Rio is een mooie, Rio is zo mooi
Je hebt niet veel tijd te verliezen.
Als je in de zomer naar Rio gaat
Je zult er altijd mensen vinden.
en er zal een gekke Latin drummer zijn
ik bel je ergens.
Als je naar Rio gaat als het lente is
Je kunt een sentimenteel lied horen
iemand zal spelen, hij heet Gio.
en Ik zal dansen op