Pussycat — I Must Get You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Must Get You" van Pussycat.
Songteksten
I saw your smile, a little while
But didn’t notice it was there
I went on living like I always did before
Until I realized that Mama was calling
I saw your face, just in case
You didn’t see me in the crowd
I said I’m sorry when I spoiled your silver jewelry
But you must have heard that Mama was calling
I must get you, my whole life depends on having you
Please don’t hurt me when I say
Words I shouldn’t speak before you
But I must get you. Let me try to make you love me too
Ever since you crossed my way
Every single day
Is made to love you
'Cause I love you
Yes I love you, love you, love you, love you
Baby baby I love you so
I must get you take my heart
'Cause I don’t know why I’m living
And it hurts until I’m giving it to you
Baby, I must get you take my heart
'Cause I don’t know where I’m living
Just as long as I’m not standing close to you
I saw your smile, a little while
But didn’t notice it was there
(Now) I went on living like I always did before
Until I realized that Mama was calling
I must get you take my heart
'Cause I don’t know why I’m living
And it hurts until I’m giving it to you
Baby, I must get you take my heart
'Cause I don’t know where I’m living
Just as long as I’m not standing close to you
Songtekstvertaling
Ik zag je glimlach een tijdje.
Maar ik merkte niet dat het er was.
Ik ging door met leven zoals ik altijd deed.
Tot ik besefte dat Mama belde.
Ik zag je gezicht, voor het geval dat.
Je zag me niet in de menigte.
Ik zei dat het me speet toen ik je zilveren sieraden verpestte.
Maar je moet gehoord hebben dat Mama belde.
Ik moet je pakken, mijn hele leven hangt af van jou.
Doe me alsjeblieft geen pijn als Ik zeg:
Woorden die ik niet zou moeten spreken voor jou.
Maar ik moet je pakken. Laat me proberen jou ook van mij te laten houden.
Sinds je mijn weg overstak
Elke dag
Is gemaakt om van je te houden
Want Ik hou van je.
Ja Ik hou van je, hou van je, hou van je, hou van je
Baby baby I love you so
Neem mijn hart.
Want ik weet niet waarom ik leef
En het doet pijn tot ik het je geef.
Schatje, ik moet je halen neem mijn hart
Want ik weet niet waar ik woon .
Zolang ik maar niet dicht bij je sta.
Ik zag je glimlach een tijdje.
Maar ik merkte niet dat het er was.
(Nu) ik ging door met leven zoals ik altijd deed
Tot ik besefte dat Mama belde.
Neem mijn hart.
Want ik weet niet waarom ik leef
En het doet pijn tot ik het je geef.
Schatje, ik moet je halen neem mijn hart
Want ik weet niet waar ik woon .
Zolang ik maar niet dicht bij je sta.