Pussycat — Boulevard De La Madeleine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boulevard De La Madeleine" van Pussycat.
Songteksten
She said she’d come, she didn’t
I’m the one in love, she isn’t
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
It’s a sad day in Paris
With no girl by my side
Got to feeling so badly
Like a part of me died
It would have been
So good to see her
I never thought
She wouldn’t be there
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
Oh, I wish I knew her better
It’s not easy to forget her
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
It’s a sad day in Paris
With no girl by my side
Got to feeling so badly
Like a part of me died
It would have been
So good to see her
I never thought
She wouldn’t be there
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
Songtekstvertaling
Ze zei dat ze zou komen, maar dat deed ze niet.
Ik ben degene die verliefd is, zij niet.
Er staat daar geen meisje.
En er is niemand die erom geeft
En de bomen zijn zo kaal
Op de Boulevard De la Madeleine
Het is een trieste dag in Parijs.
Met geen meisje aan mijn zijde
Ik voelde me zo slecht.
Alsof een deel van mij stierf.
Het zou
Zo goed om haar te zien.
Dat had ik nooit gedacht.
Ze zou er niet zijn.
Er staat daar geen meisje.
En er is niemand die erom geeft
En de bomen zijn zo kaal
Op de Boulevard De la Madeleine
Ik wou dat ik haar beter kende.
Het is niet makkelijk om haar te vergeten.
Er staat daar geen meisje.
En er is niemand die erom geeft
En de bomen zijn zo kaal
Op de Boulevard De la Madeleine
Het is een trieste dag in Parijs.
Met geen meisje aan mijn zijde
Ik voelde me zo slecht.
Alsof een deel van mij stierf.
Het zou
Zo goed om haar te zien.
Dat had ik nooit gedacht.
Ze zou er niet zijn.
Er staat daar geen meisje.
En er is niemand die erom geeft
En de bomen zijn zo kaal
Op de Boulevard De la Madeleine