Purvaja — Worship Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worship Death" van Purvaja.
Songteksten
Obeisance to the one who dwells
In the cremation grounds
Where the pancha mahabhuta
Dissolute and dissolve
Smashana kali
Jeevan-Mruthyu devi
She is the one who liberates the soul
By removing the illusion of the ego
She is the one who evokes
The awareness that the body is temporal
There is nothing that escapes the devouring time
There is nothing that escapes its inevitable demise
Reverence for the deity
Who creates and consumes all
She is the one who gives birth to life
Yet she is death herself
Smashana kali
Jeevan-Mruthyu devi
She is the one who liberates the soul
By removing the illusion of the ego
She is the one who evokes
The awareness that the body is temporal
There is nothing that escapes the devouring time
There is nothing that escapes its inevitable demise
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah
Songtekstvertaling
Buig je voor degene die woont.
Op de crematiegronden
Waar de pancha mahabhuta
Oplossen en oplossen
Smashana kali
Jeevan-Mruthyu devi
Zij is degene die de ziel bevrijdt.
Door de illusie van het ego te verwijderen
Zij is degene die roept
Het bewustzijn dat het lichaam tijdelijk is
Er is niets dat ontsnapt aan de verslindende tijd.
Er is niets dat aan zijn onvermijdelijke ondergang ontsnapt.
Eerbied voor de godheid
Die schept en alles verteert
Zij is degene die het leven voortbrengt.
Toch is ze zelf de dood.
Smashana kali
Jeevan-Mruthyu devi
Zij is degene die de ziel bevrijdt.
Door de illusie van het ego te verwijderen
Zij is degene die roept
Het bewustzijn dat het lichaam tijdelijk is
Er is niets dat ontsnapt aan de verslindende tijd.
Er is niets dat aan zijn onvermijdelijke ondergang ontsnapt.
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah
Om Kreem Kalikaye namah