Purson — The Contract songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Contract" van Purson.

Songteksten

Turn on TV
I see a burning moon
Put there by you
A sign to say it’s time
No it’s too soon
I see the pools of technicolour petrol
Loom around the room
Hide me and disguise me Loops me a hole in the contract
Break the pact, letting me retract
If there’s any good left inside you
Henchmen, line the windows
Mouthing the words:
Go, go, go. Time to go.
Outside, lilac twilight
Smouldering skies
Are full of signs
Inside, the floor is cracked
The cracks are wide
Nowhere to hide from holes
That swallow all my pride
Fall inside
Hide me and disguise me Loops me a hole in the contract
Break the pact, letting me retract
If there’s any good left inside you
Henchmen, line the windows
Mouthing the words:
Go, go, go. Time to go.
Printed initials, witness officials
Naively expecting the day not to come
When they will take me Break and berate me Henchmen mouth the words
It’s time to go, go, go Time to go

Songtekstvertaling

Zet de TV aan.
Ik zie een brandende maan
Door jou neergezet
Een teken om te zeggen dat het tijd is.
Nee, Het is te vroeg.
Ik zie de poelen van technicolour benzine.
Loom rond de kamer
Verstop me en vermom me. gooi me een gat in het contract.
Breek het pact, laat me terugtrekken.
Als er nog iets goeds in je zit
Handlangers, sluit de ramen.
De woorden spreken:
Ga, Ga, Ga. Tijd om te gaan.
Buiten, lilac twilight
Smeulende lucht
Vol met tekens
Binnen is de vloer gebarsten.
De scheuren zijn breed
Nergens te verbergen voor gaten
Die slik al mijn trots
Val binnen.
Verstop me en vermom me. gooi me een gat in het contract.
Breek het pact, laat me terugtrekken.
Als er nog iets goeds in je zit
Handlangers, sluit de ramen.
De woorden spreken:
Ga, Ga, Ga. Tijd om te gaan.
Gedrukte initialen, getuigen
Naïef verwacht dat de dag niet komt
Als ze me pakken en me berispen, zeggen ze de woorden:
Het is tijd om te gaan, te gaan, te gaan tijd om te gaan