Purson — Tempest and the Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempest and the Tide" van Purson.
Songteksten
My ribbons are a’tattered and torn
My hair is in a tangle
My eyes they stare a thousand miles
My chest’s a ball of bramble
Ooh, ooh, ooh
Here in the hell between
Ooh, ooh, ooh
The devil and the deep blue sea
I swallow hard to clear the thorns
Metallic taste is rising
And from my mouth, a crimson tear
Adoring and despising
Ooh, ooh, ooh
Here in the hell between
Ooh, ooh, ooh
The devil and the deep blue sea
The devil with his come on eyes
The deep blue sea’s unsung surprise
It’s fight or flight, sink or swim
And so I let the games begin
The jury nod, the death knell rings
I gaze into the cold abyss
My sentence called, the words unclear
And in a foreign language
Ooh, ooh, ooh
Here in the hell between
Ooh, ooh, ooh
The devil and the deep blue sea
Circles I can’t leave
Drown me as I weep
Sleep forever sleep
Take me to the deep
Songtekstvertaling
Mijn linten zijn bespat en gescheurd.
Mijn haar zit in een warboel.
Mijn ogen staren duizend mijl
Mijn borst is een bal van bramble.
Ooh, ooh, ooh
Hier in de hel tussen
Ooh, ooh, ooh
De duivel en de diepblauwe zee
Ik slik hard om de doornen te verwijderen.
Metaalsmaak stijgt.
En uit mijn mond, een karmozijnrode traan
Aanbiddend en verachtend
Ooh, ooh, ooh
Hier in de hel tussen
Ooh, ooh, ooh
De duivel en de diepblauwe zee
The devil with his come on eyes
De diepblauwe zee ' s ongezonde verrassing
Het is vechten of vliegen, zinken of zwemmen.
En dus liet ik de Spelen beginnen.
De jury knikt, de death knell ringen
Ik staar in de koude afgrond
Mijn zin riep, de woorden onduidelijk
En in een vreemde taal
Ooh, ooh, ooh
Hier in de hel tussen
Ooh, ooh, ooh
De duivel en de diepblauwe zee
Cirkels die ik niet kan verlaten
Verdrink me terwijl ik huil
Slaap voor altijd slaap
Breng me naar de diepte.