Purson — Leaning On A Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaning On A Bear" van Purson.
Songteksten
All the swings and roundabouts
Have gone to join the fair
And they went there leaning on a bear
Look in all the magazines see
Their names are printed there
And the news is flying round the square
Champion tightrope walker cry the crowd
They don’t see this game is just a shroud
In the land of hopes and dreams
Children swarm like flies
All around the fountain of soft lies
Messages to kill or be killed
Tattooed on the back of their eyelids
In their sleep attack
Creeps back to his cave to watch the fight
They will take the bait like fish tonight
See the circus ringleader
He’s counting in his den
See him snacking on the souls of men
Creeps back to his cave to watch the fight
They will take the bait like fish tonight
Songtekstvertaling
Alle schommels en rotondes
Zijn naar de kermis gegaan
En ze gingen er heen leunend op een beer.
Kijk in alle tijdschriften.
Hun namen zijn daar afgedrukt.
En het nieuws vliegt rond het plein
Kampioen koorddanser huilt de menigte
Ze zien niet dat dit spel slechts een lijkwade is.
In het land van hoop en dromen
Kinderen zwermen als vliegen.
Rondom de fontein van zachte leugens
Berichten om te doden of gedood te worden
Getatoeëerd op de achterkant van hun oogleden
In hun slaapaanval
Kruipt terug naar zijn grot om het gevecht te zien.
Ze zullen vanavond als vis in het aas bijten.
Zie de circusleider
Hij telt in zijn hol.
Zie hem snacken op de zielen van mensen.
Kruipt terug naar zijn grot om het gevecht te zien.
Ze zullen vanavond als vis in het aas bijten.