Purrbot — Work and Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work and Play" van Purrbot.
Songteksten
We went out to have tea
After not having seen each other in a long time
I really had nothing to say
But I talked anyway
Nothing was interesting that day
Your excuse was you were tired of working
You were exhausted
I didn’t sugar my tea
Let alone my speech
And you lectured me
On how hard it is to balance work and play
But how many days had it been
Since I’d seen you?
You said you were sorry
You’d put me on the back-burner
I said it’s good you’re aware that you did
And all I wanted to do was ask you
Why was I so easy to let go
I guess it was my job to speak up
And tell you how I felt
But you hadn’t made the effort
So why should I be fair
Why should I be fair
Songtekstvertaling
We gingen thee drinken.
Na elkaar lang niet gezien te hebben
Ik had echt niets te zeggen.
Maar ik heb toch gepraat.
Niets was die dag interessant.
Je excuus was dat je moe was van werken.
Je was uitgeput.
Ik heb mijn thee niet gesuikerd.
Laat staan mijn toespraak.
En je gaf me de les.
Over hoe moeilijk het is om werk en spel in balans te brengen
Maar hoeveel dagen was het geweest
Sinds ik je gezien heb?
Je zei dat het je speet.
Je zou me op een laag pitje zetten.
Ik zei dat het goed is dat je weet dat je dat deed.
En alles wat ik wilde doen was het je vragen.
Waarom was ik zo makkelijk om los te laten
Ik denk dat het mijn taak was om iets te zeggen.
En je vertellen hoe ik me voelde
Maar je had de moeite niet gedaan.
Waarom zou ik eerlijk zijn?
Waarom zou ik eerlijk zijn?