Purple Schulz — Schöne Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schöne Zeit" van Purple Schulz.
Songteksten
Gekaat und geschlagen
Geliebt und gehasst
Gestritten und vertragen
Aus Wut geheult, vor Glack gelacht
Hachstens was am Lack gekratzt
Doch nie total kaputt gemacht
Ich habe diese Zeit
Noch keinen Tag bereut
Es war 'ne schane Zeit
Wir beide kannen froh sein
Im richtigen Moment haben wir «Adieu ! «Gesagt
Wenn ich Dich heut' so seh
Seh, wie Du Dich rausmachst
Denk ich still bei mir
Wir haben es doch geschafft
Es war 'ne schane Zeit
Wir beide kannen froh sein
Wir tun uns nicht mehr weh und haben
Keine Angst
Wenn wir uns manchmal sehen
Und kannen dabei Wir sein
Denk ich still bei mir
Jetzt fangt’s erst richtig an
Wir haben uns nichts geschenkt
Uns manchmal sehr gekrankt
Doch hab ich das Gefahl wie nach’nem
Fairen Spiel
Und die tausend kleinen Sachen
Aber die wir heute lachen
Der verflucht graue Alltag war der
Grund, daa es geknallt hat
Im richtigen Moment haben wir uns
Getrennt
So bleibt von der Vergangenheit auch
Noch die schane Zeit…
Wir beide kannen froh sein
Im richtigen Moment haben wir «Adieu ! «Gesagt
Wenn ich Dich heut’so seh
Seh, wie Du Dich rausmachst
Denk ich still bei mir
Wir haben es doch geschafft
Es war 'ne schane Zeit
Wir beide kannen froh sein
Wir tun uns nicht mehr weh und haben
Keine Angst
Wenn wir uns manchmal sehen
Und kannen dabei Wir sein
Denk ich still bei mir
Jetzt fangt’s erst richtig an
Songtekstvertaling
Kaat en geslagen
Geliefd en gehaat
Betoogd en getolereerd
Huilend uit woede, gelachen Waar Glack bij was.
Hachstens krabde iets op de verf.
Maar nooit helemaal gebroken
Ik heb deze tijd.
Ik heb nog geen dag spijt.
Het was een leuke tijd.
We kunnen allebei blij zijn.
Op het juiste Moment hebben we "Adieu ! "Eerder gezegd
Als ik je vandaag zie
Kijk hoe je het doet.
Ik denk rustig met me mee.
We hebben het gehaald.
Het was een leuke tijd.
We kunnen allebei blij zijn.
We doen onszelf geen pijn meer en hebben
Geen Angst
Als we elkaar soms zien
En we kunnen er zijn.
Ik denk rustig met me mee.
Nu begint het echt.
We hebben onszelf niets gegeven.
We zijn soms erg ziek.
Maar Ik heb de Gefahl als na ' nem.
Eerlijk Spel
En de duizend kleine dingen
Maar we lachen vandaag
Het vervloekte grijze dagelijkse leven was de
Reden, daa is opgedoken
Op het juiste Moment hebben we
Gescheiden
Dus restanten van het verleden ook
Nog steeds de Shane tijd…
We kunnen allebei blij zijn.
Op het juiste Moment hebben we "Adieu ! "Eerder gezegd
Als ik je vandaag zie
Kijk hoe je het doet.
Ik denk rustig met me mee.
We hebben het gehaald.
Het was een leuke tijd.
We kunnen allebei blij zijn.
We doen onszelf geen pijn meer en hebben
Geen Angst
Als we elkaar soms zien
En we kunnen er zijn.
Ik denk rustig met me mee.
Nu begint het echt.