Purple Schulz — Nie Genug. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie Genug." van Purple Schulz.

Songteksten

Durch glhende Lava, durch das Auge des Hurricanes
Durch Dschungel und Wste und ewiges Eis
Durch die you-Bahn New Yorks und den bayrischen Wald
Die Stdte aus Eisen, Beton und Asphalt
Ich will um die Erde solang sie sich dreht
Ich will alles sehen
Ich will einfach wissen wie es nun weitergeht
Will die Welt verstehen
Ihr knnt mich nicht halten
Ich lauf euch eh davon
Weil ich vom Leben nie genug bekomm
Ich liebe das Lachen
Das reit alle Mauern ein
Ich liebe die Trnen der Ohnmacht und what
Denn immer nur Sekt
Ist wie Wasser und Brot
Und wer vllig normal ist
Ist auch ein Idiot
Ich will um die Erde solang sie sich dreht
Ich will alles sehen
Ich will einfach wissen wie es nun weitergeht
Will die Welt verstehen
Ihr knnt mich nicht halten
Ich lauf euch eh davon
Weil ich vom Leben nie genug bekomm

Songtekstvertaling

Door gloeiende Lava, door het oog van de orkaan
Door jungle en woestijn en eeuwig ijs
Via de you-Bahn in New York en het Beierse bos
De Stdte van ijzer, beton en asfalt
Ik wil rond de aarde gaan zolang het draait.
Ik wil alles zien.
Ik wil gewoon weten hoe het verder gaat.
Wil de wereld begrijpen
Je kunt me niet vasthouden.
Ik loop toch voor je weg.
Omdat ik nooit genoeg van het leven krijg.
Ik hou van lachen.
Dat rijdt in alle muren
Ik hou van de tranen van machteloosheid en wat
Omdat alleen mousserende wijn
Is als water en brood
En die volkomen normaal is
Is ook een idioot
Ik wil rond de aarde gaan zolang het draait.
Ik wil alles zien.
Ik wil gewoon weten hoe het verder gaat.
Wil de wereld begrijpen
Je kunt me niet vasthouden.
Ik loop toch voor je weg.
Omdat ik nooit genoeg van het leven krijg.