Purple Schulz — Der Kanal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Kanal" van Purple Schulz.
Songteksten
Manche haben alles
Andere haben keine Wahl
Wie der Typ da vorne
Hockt immer am Kanal
Und er zhlt die Schiffe
Riecht nicht mehr wie’s stinkt
Hockt und starrt auf’s Wasser
Bis die Sonne sinkt
Er sieht den Kanal
Und trumt vom Meer
Sieht den Kanal
Und trumt vom Meer
Eine kleine Mwe
Fliegt ganz dicht vorbei
Er schaut ihr lange hinterher
Er wre gern so frei
Doch die Langeweile
Kriecht den Nacken rauf
Dringt durch alle Poren
Und frit die Seele auf
Er sieht den Kanal
Und trumt vom Meer
Sieht den Kanal
Und trumt vom Meer
Salz in der Luft
Salz auf der Haut
Der Wind streicht ihm zrtlich
Durch’s Haar
Die Fenster geffnet, die Tren
Sind auf
Und alles wie’s frher mal war
Er sieht den Kanal
Und trumt vom Meer
Sieht den Kanal
Und trumt vom Meer
Songtekstvertaling
Sommigen hebben alles.
Anderen hebben geen keus.
Zoals de man vooraan.
Altijd squats on the canal
En hij zhlt de schepen
Het ruikt niet meer alsof het stinkt.
Squats and stires at the water
Tot de zon zinkt
Hij ziet het kanaal.
En droomde van de zee
Ziet het kanaal
En droomde van de zee
Een kleine Mwe
Vliegen heel dichtbij
Hij zorgt lang voor haar.
Hij wil zo vrij zijn.
Maar de verveling
Kruipt in de nek
Doordringt door alle poriën
En friet in de ziel
Hij ziet het kanaal.
En droomde van de zee
Ziet het kanaal
En droomde van de zee
Zout in de lucht
Zout op de huid
De Wind streelt hem teder.
Door het haar
De ramen gingen open.
Op
En alles zoals het was.
Hij ziet het kanaal.
En droomde van de zee
Ziet het kanaal
En droomde van de zee