Purple Schulz — Darum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darum" van Purple Schulz.
Songteksten
Ich weiß noch wie alles anfing
ich war damals noch nicht so weit
doch was klein ist wird ja größer
es braucht nur seine Zeit.
Wir beide hatten keine Eile
unsere Liebe war ja noch so jung
und daß sie das bis heute geblieben ist
das hat schon seinen Grund
Weil du nicht rumerziehst an mir
weil du mich so läßt wie ich bin
denn du machst keinen kompromiss
nicht diesen Riesenselbstbeschiss
du bleibst dir selber treu
treuer noch als mir
Darum ! Darum !
hab ich dich immer noch so lieb
weil du mir das alles gibst
hab ich dich immer noch so lieb
Ich weiß
ich war ganz schön übel drauf
doch du hast mich nie gezähmt
du hast gesagt
wenn’s dir zuviel war
und das manchmal laut
doch du hast dich nie eingeschränkt
Du hast gesagt
du willst dein eigenes
Leben leben. Du willst auf
eigenen Füßen stehen.
Du brauchst 'nen Kerl
auf den du dich
total verlassen kannst
Der hätt's nicht schwer
dich zu verstehen
Denn du denkst immer geradeaus
du denkst dir keine Taktik aus
brauchst keine Lüge oder List
tust einfach das
wo dir nach ist
du bleibst dir selber treu
treuer noch als mir
Darum ! Darum !
hab ich dich immer noch so lieb
weil du mir das alles gibst
hab ich dich immer noch so lieb
Songtekstvertaling
Ik weet nog hoe het allemaal begon.
Ik was er toen nog niet klaar voor.
maar wat klein is, is groter.
het heeft gewoon zijn tijd nodig.
We hadden allebei geen haast.
onze liefde was zo jong.
en dat het tot op de dag van vandaag zo is gebleven.
dat heeft zijn reden.
Omdat je me niet opleidt.
omdat je me verlaat zoals ik ben.
omdat je geen compromissen sluit.
niet zo ' n grote klootzak.
je blijft trouw aan jezelf.
meer trouw dan ik.
Daarom ! Daarom !
Ik hou nog steeds zoveel van je.
omdat je me dit allemaal geeft.
Ik hou nog steeds zoveel van je.
Ik weet het.
Ik was er behoorlijk slecht in.
maar je hebt me nooit getemd.
je zei:
als het te veel voor je was
en dat soms luid
maar je hebt jezelf nooit beperkt.
Je zei:
je wilt je eigen
Leef het leven. Wil je
sta op je eigen voeten.
Je hebt een man nodig.
waarop u
totaal kan tellen
Hij zou het niet moeilijk hebben.
om je te begrijpen
Omdat je altijd helder denkt.
je denkt niet aan tactieken.
ik heb geen leugen of list nodig.
doe dat gewoon.
waar je achteraan zit
je blijft trouw aan jezelf.
meer trouw dan ik.
Daarom ! Daarom !
Ik hou nog steeds zoveel van je.
omdat je me dit allemaal geeft.
Ik hou nog steeds zoveel van je.