Purity Ring — Grandloves (feat. Young Magic) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grandloves (feat. Young Magic)" van Purity Ring.
Songteksten
Take all the little things away
Seek all the dimensions that stray
From my eyes
Dig holes in me with wooden carved trowels
Hold still in me the hops
That left its guard down
Waking up is easy but you’re breaking my whole thesis
I’m gone, feel it, but you’re flowing with the shaman, and another thing
I’m in love with truth and sick and tired of this youth
And thinking that you’re falling, but you’re stalling when you’re holding me
I’ll grow bitters on the borders of your whistling skin
I’ll sew pockets of the locks that fall from your bristling chin
Keep all my secrets in the trinkets
Dangling from the walls
Take what you are make it sacramental
I’m in love with truth and sick and tired of this youth
I want it to be easy but I’m queasy at the thought of it
I don’t need no proof, no lucky charm, no wisdom tooth
To know it in the same way of that feeling when you’re loving me…
Brew you a warm drink out of My tattered hulls
Build you thick paper out of My clumsy skull
Soundly discreet make
Your bouldering shoulders glow
My grand loves
I’ll not finish what I done started
I’m sick of this, you’re sick of that, I’m not as dumb as that
(My sacred pining whims, my sacred vining whims)
I’ll stake rare toothpicks in my dirt filled heart
Meander the sacred lot of you
In every season
See that visual
You are invincible
You hold it for your halo song
Songtekstvertaling
Neem alle kleine dingen weg
Zoek alle dimensies die afdwalen
Uit mijn ogen
Graaf gaten in me met houten gekerfde troffels.
Zit stil in me de hop
Die zijn waakzaamheid liet verslappen
Wakker worden is makkelijk, maar je breekt mijn hele thesis.
Ik ben weg, voel het, maar je stroomt met de sjamaan, en nog iets
Ik ben verliefd op de waarheid en ik ben deze jeugd zat.
En denkend dat je valt, maar je rekt tijd als je me vasthoudt.
Ik kweek bitters aan de rand van je fluitende huid
Ik naai zakken van de sloten die van je borstelige kin vallen.
Bewaar al mijn geheimen in de snuisterijen.
Bungelend aan de muren
Neem wat je bent, maak het sacramenteel.
Ik ben verliefd op de waarheid en ik ben deze jeugd zat.
Ik wil dat het makkelijk is, maar ik voel me niet lekker.
Ik heb geen bewijs nodig, geen geluksbrenger, geen verstandskies.
Om het te weten op dezelfde manier van dat gevoel als je van me houdt…
Een warm drankje uit m ' n kapotte rompen.
Ik bouw je dik papier uit mijn onhandige schedel.
Zeer discreet
Je stenen schouders gloeien
Mijn grote liefdes
Ik maak niet af wat ik gedaan heb.
Ik ben het zat, jij bent het zat, ik ben niet zo dom als dat.
Mijn heilige grillen, mijn heilige grillen)
Ik steek zeldzame tandenstokers in m ' n hart.
Maak de heilige mensen van jullie af.
In elk seizoen
Zie je dat beeld?
Je bent onoverwinnelijk.
Je houdt het vast voor je halo lied