Purity Ring — Fineshrine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fineshrine" van Purity Ring.
Songteksten
Get a little closer, let fold
Cut open my sternum, and pull
My little ribs around you
The rungs of me be under, under you
I’ll cut the soft pockets, let bleed
Over the rocky cliffs that you leave
To peer over and not forget what feet are
Splitting threads of thunder over me That I might see with my chest and sink
Into the edges round you
Into the lakes of quarry’s that brink
On all the edges round you
Get a little closer, let fold
Cut open my sternum, and pull
My little ribs around you
The lungs of me be crowns over you
Get a little closer, let fold
Cut open my sternum, and pull
My little ribs around you
The rungs of me be under, under you
I’ll cut the soft pockets, let bleed
Over the rocky cliffs that you leave
To peer over and not forget what feet are
Splitting threads of thunder over me Listen closely, closely to the floor
Emitting all its graces through the pores
You make a fine shrine in me You build a fine shrine in me That I might see with my chest and sink
Into the edges round you
Into the lakes of quarry’s that brink
On all the edges round you
Get a little closer, let fold
Cut open my sternum, and pull
My little ribs around you
The lungs of me be crowns over you
Get a little closer, let fold
Cut open my sternum, and pull
My little ribs around you
The rungs of me be under, under you
Songtekstvertaling
Een beetje dichterbij, laten vouwen
Snij mijn borstbeen open en trek
Mijn kleine ribjes om je heen
Ik ben onder de grond, onder jou.
Ik snij de zakken open, laat bloeden.
Over de rotsige kliffen die je verlaat
Om over te kijken en niet te vergeten wat voeten zijn
Spatende draden van donder over me heen die ik zou kunnen zien met mijn borst en zinken
In de randen om je heen
In de meren van steengroeve die rand
Aan alle kanten om je heen
Een beetje dichterbij, laten vouwen
Snij mijn borstbeen open en trek
Mijn kleine ribjes om je heen
De longen van mij zijn kronen boven jou.
Een beetje dichterbij, laten vouwen
Snij mijn borstbeen open en trek
Mijn kleine ribjes om je heen
Ik ben onder de grond, onder jou.
Ik snij de zakken open, laat bloeden.
Over de rotsige kliffen die je verlaat
Om over te kijken en niet te vergeten wat voeten zijn
De donder over me heen. luister goed, dicht bij de grond.
Al zijn genaden uitstralen door de poriën
Je maakt een mooi heiligdom in mij Je bouwt een mooi heiligdom in mij dat ik zou kunnen zien met mijn borst en zinken
In de randen om je heen
In de meren van steengroeve die rand
Aan alle kanten om je heen
Een beetje dichterbij, laten vouwen
Snij mijn borstbeen open en trek
Mijn kleine ribjes om je heen
De longen van mij zijn kronen boven jou.
Een beetje dichterbij, laten vouwen
Snij mijn borstbeen open en trek
Mijn kleine ribjes om je heen
Ik ben onder de grond, onder jou.