Purity Ring — Cartographist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cartographist" van Purity Ring.
Songteksten
And I laughed in the light of the moon
Was so close from the stem of the bloom
And I laughed in the light of the moon
Was so close from the stem of the bloom
Oh, my sweet fairy
The past has stopped, stopped, stopped
Touch not my bosom for I’ll not get far
Color your cartography and your dreams of me Maps will not lie, will not lie, will not lie in me Grow ancient gardens, the paths that you found in me Peel off the weight that you’ve held from the start of me Oh, my sweet fairy
Our hearts did us wrong
But rudders of bodies don’t carry us on, on And more moons than our eyes can recount and store
Yet they bet that we see the same things
Sweet, they bet that we swim in the sea
Well then, the unborn woods are calling
Lie down to keep our heads from falling
Kill them then bury seeds beneath me Measure thy deeds in due time harvest
Songtekstvertaling
En ik lachte in het licht van de maan
Was zo dicht bij de stam van de bloei
En ik lachte in het licht van de maan
Was zo dicht bij de stam van de bloei
Oh, mijn lieve fee
Het verleden is gestopt.
Raak mijn boezem niet aan want ik kom niet ver
Kleur uw cartografie en uw dromen van mij kaarten zullen niet liegen, zal niet liegen, zal niet liggen in mij groeien oude tuinen, de paden die je in mij vond pellen het gewicht af dat je hebt gehouden vanaf het begin van mij Oh, mijn lieve fee
Onze harten hebben ons verkeerd gedaan.
Maar roeren van lichamen dragen ons niet voort, op en meer manen dan onze ogen kunnen tellen en opslaan
Maar ze wedden dat we dezelfde dingen zien.
Lief, ze wedden dat we zwemmen in de zee
Nou dan, het ongeboren bos roept
Ga liggen zodat onze hoofden niet vallen.
Dood hen dan begraaf zaden onder mij Meet uw daden op tijd oogst