Purity Ring — bodyache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "bodyache" van Purity Ring.
Songteksten
You said, you said
«Turn the lights down, I wanna be alone»
I ran your head away
I couldn’t stand how it pleaded
I needed to take
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at the tears, how they water your years
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at your tears, how they
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
You sweat, and you bled
I couldn’t look cause your body, your body would shake
And you feared a lonely death
Like a lake leaves you alone in her depths
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at the tears, how they water your years
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at your tears, how they
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I wanna know what’s your
I wanna know what’s your quietest feeling
I saw you break out, I saw you break out
Saw you unreeling
I lied, now I’m lying awake
I cried until my body ache
I lie, now I’m lying awake
Now I’m lying awake, now I’m lying awake
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
Now I’m lying awake, now I’m lying awake
Until my body ache, until my body ache
I, I, I cried 'til my body.
Songtekstvertaling
Je zei, Je zei
"Doe de lichten uit, Ik wil alleen zijn»
Ik Rende je hoofd weg.
Ik kon er niet tegen hoe het pleitte.
Ik moest nemen
Neem een pauze, neem me mee naar beneden, neem me mee naar beneden
Ik wil staren naar de tranen, hoe ze je jaren water geven
Neem een pauze, neem me mee naar beneden, neem me mee naar beneden
Ik wil naar je tranen staren, hoe ze
Ik, ik, ik loog, nu lig ik wakker
Ik, Ik, Ik huilde tot mijn lichaam pijn deed.
Ik, ik, ik loog, nu lig ik wakker
Ik, Ik, Ik huilde tot mijn lichaam pijn deed.
Je zweet en je bloedde.
Ik kon niet kijken omdat je lichaam, je lichaam zou schudden.
En je vreesde een eenzame dood
Zoals een meer je alleen laat in haar diepten
Neem een pauze, neem me mee naar beneden, neem me mee naar beneden
Ik wil staren naar de tranen, hoe ze je jaren water geven
Neem een pauze, neem me mee naar beneden, neem me mee naar beneden
Ik wil naar je tranen staren, hoe ze
Ik, ik, ik loog, nu lig ik wakker
Ik, Ik, Ik huilde tot mijn lichaam pijn deed.
Ik, ik, ik loog, nu lig ik wakker
Ik, Ik, Ik huilde tot mijn lichaam pijn deed.
Ik wil weten wat jouw
Ik wil weten wat je rustigste gevoel is.
Ik zag je ontsnappen.
Ik zag je loskomen.
Ik loog, nu lig ik wakker.
Ik huilde tot mijn lichaam pijn deed.
Ik lieg, nu lig ik wakker
Nu lig ik wakker, nu lig ik wakker
Ik, ik, ik loog, nu lig ik wakker
Ik, Ik, Ik huilde tot mijn lichaam pijn deed.
Ik, ik, ik loog, nu lig ik wakker
Ik, Ik, Ik huilde tot mijn lichaam pijn deed.
Nu lig ik wakker, nu lig ik wakker
Tot mijn lichaam pijn doet, tot mijn lichaam pijn doet.
Ik huilde tot mijn lichaam.