Пурген — Понты — дороже денег songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Понты — дороже денег" van Пурген.

Songteksten

Дамы, общество, шампанское,
Авто, разговоры — все светское.
Сигары, беседы и классика,
Костюмы, манеры и пластика.
Улыбки элиты общества,
Не знать проблем одиночества,
Иногда попадать на TV экран,
Ну что, людишки, завидно вам?
А потом опять блевать,
Находить себя в подъезде,
Ничего не понимать,
На метро искать там деньги.
Быть голодным и в долгах,
Шифроваться от знакомых
Подгоняет тебя страх,
Зато 5 понтов удовлетворенных.
Понты дороже денег,
Понтушник это знает.
Крутых ведь много фенек,
А быть простым ломает.
Понты дороже денег!
Покупать автомобиль
На последние все деньги,
Весь убитый олдсмобиль
Без движка, но классной марки.
Делать вид, что говоришь
По мобиле очень долго,
Ты на людях всем звонишь,
Хотя в нем нету карты долго.
Понты дороже денег,
Понтушник это знает.
Крутых ведь много фенек,
А быть простым ломает.
Понты дороже денег!

Songtekstvertaling

Dames, maatschappij, champagne,
Auto ' s, gesprekken, allemaal sociaal.
Sigaren, gesprekken en klassiekers,
Kostuums, manieren en plastic.
Glimlach van de elite van de samenleving,
Ken de problemen van eenzaamheid niet,
Soms op het tv-scherm,
Nou, mensen, zijn jullie jaloers?
En dan weer overgeven,
Vind jezelf in de ingang,
Begrijp niets.,
In de metro om daar geld te zoeken.
Honger en schulden,
Versleutelen van vrienden
Angst drijft je verder,
Maar vijf keer tevreden.
De opschepper meer geld
De lul weet dat.
Er zijn veel koele venkels.,
En het zijn van eenvoudige pauzes.
Opscheppers zijn duurder dan geld!
Koop een auto
Eindelijk al het geld.,
De hele Oldsmobile die werd gedood
Geen motor, maar een cool merk.
Doe alsof je praat.
Op de mobiele telefoon voor een zeer lange tijd,
Je belt iedereen in het openbaar.,
Hoewel het lang geen kaart heeft.
De opschepper meer geld
De lul weet dat.
Er zijn veel koele venkels.,
En het zijn van eenvoudige pauzes.
Opscheppers zijn duurder dan geld!