Пурген — Москва не станет Лондоном songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Москва не станет Лондоном" van Пурген.
Songteksten
В Москве не понимают punk,
Здесь правит лишь железный танк.
И всем по жизни не везет,
Вдруг кто-небудь опять умрет.
Преобладает серый цвет,
Его раскрасить силы нет,
И люди грустные шумят,
Ведь лучше жить они хотят.
Москва не станет Лондоном,
Останется тюрьмой,
Нам не уйти от этого,
Здесь мы живем с тобой.
Печать оставил здесь режим,
И он с трудом искореним,
Здесь бюрократия в цене,
Пока не платишь, ты в дерьме.
Менты, бандиты, короли,
Политики живут одни,
И на народ им всем насрать,
Им больше денег, больше власть.
Москва как старый грузовик,
Огромный грязный броневик.
Стоит по жизни он в снегу,
Никто не вытрет грязь ему.
Заводы тянут черный дым,
Как будто им дышать одним.
Я задыхаюсь от проблем,
Как жалко нет веселых тем.
Songtekstvertaling
Moskou begrijpt punk niet.,
Alleen een ijzeren tank heerst hier.
En iedereen heeft pech in het leven,
Plotseling zal er weer iemand sterven.
Grijze kleur prevaleert,
Er is geen kracht om het te schilderen.,
En mensen maken droevige geluiden,
Ze willen tenslotte beter leven.
Moskou zal niet Londen worden.,
Zal een gevangenis blijven,
We kunnen hier niet mee wegkomen.,
Hier wonen we.
Hier links afdrukken,
En het is moeilijk uit te roeien,
Hier is bureaucratie op een premie,
Zolang je niet betaalt, zit je in de problemen.
Politie, bandieten, koningen,
Politici leven alleen,
En ze geven geen moer om de mensen.,
Ze hebben meer geld, meer macht.
Moskou als een oude truck,
Een grote vuile gepantserde auto.
Is het leven waard hij in de sneeuw,
Niemand zal het vuil van hem afvegen.
Fabrieken trekken zwarte rook op.,
Alsof ze alleen ademden.
Ik stik in problemen.,
Wat jammer dat er geen leuke onderwerpen zijn.