Пурген — Маленький террор songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маленький террор" van Пурген.
Songteksten
Я очень мало спал, ведь всю ночь я бухал,
И от травы потом подвал весь облевал.
Тут прозвенел звонок, зовущий на урок,
Но я себя поднять насильственно не смог.
Тогда решил звонить, про бомбу говорить,
Чтоб в школу не ходить и дальше пиво пить.
Террор! Маленький террор!
Я к школе подошел посмотреть на шоу,
Как люди разбегаются, панически толкаются.
Подъехали машины, спасатели-мужчины,
Пожарные бригады и роботы-минодавы.
Весь день они шныряли, всю школу проверяли,
Все нюхали собаки, миногрызущие маньяки.
Террор! Маленький террор!
На следующий день, ногой ударив в дверь,
Я в класс гордо зашел, геройски пнул свой стол.
Все поняли в чем дело, смотрели все несмело,
Меня зауважали, девчонки соблазняли.
Теперь я — герой, террорист крутой,
Только папа бил ремнём, он штраф оплатил днём.
Террор! Маленький террор!
Songtekstvertaling
Ik heb niet veel geslapen, want ik had de hele nacht gedronken.,
En toen liet het gras de kelder kotsen.
Toen ging de bel voor de les.,
Maar ik kon mezelf niet dwingen.
Toen besloot ik te bellen en over de bom te praten.,
Om niet naar school te gaan en bier te blijven drinken.
Terreur! Kleine verschrikking!
Ik ging naar school om naar de show te kijken.,
Hoe mensen wegrennen, in paniek raken.
Auto ' s aangekomen, reddingswerkers-mannen,
Brandweer en robots Minagawa.
Ze snuffelen de hele dag rond, controleren de hele school.,
Alle speurhonden, aminoglycoside maniakken.
Terreur! Kleine verschrikking!
De volgende dag, de voet in de deur slaan,
Ik ging trots de klas binnen en schopte heldhaftig tegen mijn bureau.
Alles begrepen in than deal, keek naar nesmelo,
Ik werd gerespecteerd en verleid door meisjes.
Nu ben ik een held, een terrorist.,
Alleen pa sloeg met een riem, hij betaalde de boete ' s middags.
Terreur! Kleine verschrikking!