Пурген — Гонки – моя жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гонки – моя жизнь" van Пурген.
Songteksten
Сажусь в машину и завожу мотор,
От чёрных шин останется узор.
Мотор пять литров — вам не ерунда,
Снаряд — что надо — из стритрейсерского сна.
Дымит резина и осенняя трава.
Из прямотока много искр и огня.
Сорвусь до сотни я за несколько секунд,
С машиной выберу свой бешеный маршрут.
Вот, вот, вот! Машина в путь зовёт, ждёт… много драйва!
Газ, газ, газ! С прокруткою колёс сорвусь вдаль я!
Мне постоянно хочется на скорости гонять,
Мои мозги работают в режиме 205.
Вокруг всё быстро смазалось, образовав коридор,
И на все сто работает мой бешеный мотор.
Так и по жизни я несусь без тормозов,
И пролетает много красочных миров.
Прогресс, развитие — основа всех основ.
Из колонок много драйвовых басов.
Чинить машину очень трудно на ходу,
Менять детали в скоростном ряду.
Не остановить никак водоворот,
Всё разгоняется мой скоростной полёт.
I want to be a rocket,
I want to drive fast,
I have a motor secret,
I must to be the first.
Songtekstvertaling
Ik stap in de auto en start de motor.,
Zwarte banden zullen een patroon achterlaten.
De vijf liter motor is geen onzin.,
Projectiel-wat je nodig hebt-van een straatrace droom.
Rubber en herfstgras rook.
Er zijn veel vonken en vuur van de directe stroming.
Ik ben zo terug tot honderd.,
Met de auto kies ik mijn eigen gekke route.
Hier, hier, hier! De auto belt, wacht... veel rijden!
Gas, gas, gas! Met de rol van de wielen zal ik in de verte vallen!
Ik wil altijd met snelheid rijden.,
Mijn hersenen zijn in 205 modus.
Alles vervaagde snel en vormde een corridor.,
En mijn razende Motor draait op volle snelheid.
Dus in het leven ren ik zonder remmen,
En vele kleurrijke werelden vliegen voorbij.
Vooruitgang en ontwikkeling vormen de basis van alle stichtingen.
Er zijn een heleboel driving bassen van de luidsprekers.
Het repareren van een auto is erg moeilijk op de weg,
Om de details in de fast lane te veranderen.
Er is geen manier om de draaikolk te stoppen.,
Alles versnelt mijn snelle vlucht.
Ik wil een raket zijn.,
Ik wil snel rijden.,
Ik heb een motorgeheim.,
Ik moet de eerste zijn.