Puressence — Analgesic Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Analgesic Love Song" van Puressence.
Songteksten
Big, big city colours, small people despair
It’s just an analgesic love song but it’s wearing me out
All you disenfranchised children it’s time to come out
And it feels like I’m home again
And it feels like we’ve got to shelter from the rain
You say that you can, but I’m more of a man
You can’t hold me down
You say that you will, but I still got the will
You can’t hold me down
And if everybody’s mobile, why don’t nobody move?
Just your Intel, hard-sell lifestyle disrupting your groove
I got a face down ball gown angel
I wish she were mine
And this analgesic love song that makes me drive blind
And it feels like I’m home again
And it feels like we’ve got to shelter from the rain
You say that you can, but I’m more of a man
You can’t hold me down
You say that you will, but you can’t break my will
You can’t hold me down
You say that you can, but I’m more of a man
You can’t hold me down
No, No No, No
Songtekstvertaling
Grote, grote stadskleuren, kleine mensen wanhoop
Het is maar een analgetisch liefdeslied maar het put me uit
Al jullie ontzegde kinderen ... het is tijd om naar buiten te komen.
En het voelt alsof ik weer thuis ben
En het voelt alsof we moeten schuilen voor de regen.
Je zegt dat je dat kunt, maar ik ben meer een man.
Je kunt me niet vasthouden.
Je zegt Van wel, maar ik heb nog steeds het testament.
Je kunt me niet vasthouden.
En als iedereen mobiel is, waarom verroer je dan niet?
Alleen je Intel, hard-sell lifestyle die je groove verstoort.
Ik heb een gezicht naar beneden baljurk engel
Ik wou dat ze van mij was.
And this analgetic love song that makes me drive blind
En het voelt alsof ik weer thuis ben
En het voelt alsof we moeten schuilen voor de regen.
Je zegt dat je dat kunt, maar ik ben meer een man.
Je kunt me niet vasthouden.
Je zegt Van wel, maar je kunt mijn wil niet breken.
Je kunt me niet vasthouden.
Je zegt dat je dat kunt, maar ik ben meer een man.
Je kunt me niet vasthouden.
Nee, Nee, Nee, Nee