Pure Reason Revolution — Les Malheurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Malheurs" van Pure Reason Revolution.
Songteksten
As eyes gun you, the sky tumbles off
Yeah, I made foul mistakes I know
Our hearts die soon but I can’t spit the love
Her body stroked by hands of God
The eye stuns you, their body’s naked brawn
Yeah I despise the faker’s foe
If I die soon, yeah can spit the blood
My soul inscape the hands of hurt
So to you is this dirty? Have sick undertones?
But I know you’re dirty, you’re no tame animal
Now get-go, don’t let, go! I know the kind you take home
Yeah, you made this dirty cause you faked it all.
And sing my love muse, deep breaths of heaven, kissed by goblins,
ghosts and licked by devils hands
I conceal it under your skin
Yeah, I’m kneeling under you
Every way we lose so give in…
The highs gone now and love has conquered all
Yeah I made foul mistakes malheur
Our hearts die soon but I can’t spit the words
Her body stroked by hands of God
Their eyes numb you, their body’s naked crawl
Yeah I define those fakers foe
If I die soon yeah I’ll kill-switch the loves
Does my soul escape those hands of God
So to you is this dirty? Have sick undertones?
But I know you’re dirty, you’re no tame animal
I’ll be the echo that won’t let go, I’ll be there grinding your bones
Yeah I know you’re dirty, all fingers and tongues.
But it seemed enough for you though I never levelld, kiss these old burns and
God knows I’ve missed your love…
And sing malheur muse keep a place in heaven… all these lost words,
and God knows I’ve missed your love… you alone…
Songtekstvertaling
Als Ogen je neerschieten, valt de lucht eraf.
Ja, Ik heb fouten gemaakt.
Onze harten sterven snel maar ik kan de liefde niet spugen
Haar lichaam streelde door handen van God.
Het oog verdooft je, hun lichaam is naakt.
Ja, ik veracht de vijand van de bedrieger.
Als ik snel sterf, kan ik het bloed spugen.
Mijn ziel in de handen van pijn
Dus voor jou is dit smerig? Heb je een zieke ondertoon?
Maar ik weet dat je vies bent, je bent geen tam dier.
Vooruit, niet loslaten. Ik weet wat je mee naar huis neemt.
Ja, je hebt dit vuil gemaakt omdat je alles vervalst hebt.
En zing mijn liefde muze, diep inademen van de hemel, gekust door goblins,
geesten en gelikt door duivels handen
Ik verberg het onder je huid.
Ja, Ik kniel onder je.
Elke manier waarop we verliezen dus geef toe…
De hoogten zijn nu weg en de liefde heeft alles veroverd
Ja, Ik heb fouten gemaakt, malheur.
Onze harten sterven snel maar ik kan de woorden niet spuwen
Haar lichaam streelde door handen van God.
Hun ogen verdoven je, hun lichaam is naakt kruipen
Ja, ik definieer die bedriegers vijand.
Als ik snel sterf, vermoord ik de liefdes.
Ontsnapt mijn ziel aan die handen van God
Dus voor jou is dit smerig? Heb je een zieke ondertoon?
Maar ik weet dat je vies bent, je bent geen tam dier.
Ik zal de echo zijn die niet loslaat, Ik zal er zijn om je botten te breken.
Ja, ik weet dat je vies bent, alle vingers en tongen.
Maar het leek genoeg voor jou, al heb ik nooit een levelld, kus deze oude brandwonden en
God weet dat ik je liefde heb gemist.…
En zing malheur muse hou een plek in de hemel al deze verloren woorden,
en God weet dat ik je liefde heb gemist ... jij alleen.…