Pure Reason Revolution — Bloodless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodless" van Pure Reason Revolution.
Songteksten
Can’t let my lover go, there’s pieces of you deep as cherubim &seraphim swarm…
I’ll call this my love song, while cherubim and seraphim scorn…
It’s cold my love? Don’t ruin this
Cold the love, don’t you feel this?
Dull the love, don’t ruin this
Can’t breathe I’m bloodless now
Candescent flowers burn and light the death in my eyes
Can’t be the heart she lost, no wants, no radiance, gone
And as the reverence turns, she leaves the staling boy, to mix new flesh with
flesh and turn our souls till dawn
Churn our souls tonight
We’re dead souls tonight
Rest our souls tonight
Amor, Amor, Love, Amor, Amor
Now won’t you say it or deny it won’t you say it’s enough
Its cold enough, we’ve no feeling, the coldest blow
No it’s no good, never enough
Songtekstvertaling
Kan mijn geliefde niet laten gaan, er zijn stukken van jou diep als cherubijnen en seraphim zwermen…
Ik noem dit mijn liefdeslied, terwijl cherubijnen en seraphim minachten.…
Is het koud, liefje? Verpest dit niet.
Koud de liefde, voel je dit niet?
Verdoof de liefde, verpest dit niet.
Ik kan niet ademen ik ben nu bloedeloos
Gloeiende bloemen branden en verlichten de dood in mijn ogen
Kan niet het hart zijn dat ze verloor, geen wil, geen uitstraling, weg
En als de eerbied verandert, verlaat ze de stalende jongen, om nieuw vlees te mengen met
vlees en draai onze zielen tot de dageraad
Onze ziel draaien vanavond
We zijn dode zielen vanavond.
Rust onze ziel vanavond
Amor, Amor, Love, Amor, Amor
Zeg het of ontken het niet zeg je niet dat het genoeg is
Het is koud genoeg, we hebben geen gevoel, de koudste klap
Nee, Het is niet goed, nooit genoeg