Pure Reason Revolution — Black Mourning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Mourning" van Pure Reason Revolution.
Songteksten
Lies so cruel
It’s like you tear the hurt from my arms
Life’s so cruel?
It breaks the flesh enslaves our vices
It breaks the flesh &stakes
A million lives
We convalesce &disarm tonight
You sell the vision of love
You sell a vision
Help, help, help!
There’s no wounded in here?
Down, down, down
Close your eyes
Help, help, help!
We’re all wounded in here
It’s only lives, only life
Our lives to lose?
It’s like you veiled the words from my harm
With our lives to lose
You’re on your own
It breaks the flesh we taste revival
Each time the guns fade
Each time undone
It stakes a million lives
I’ll rest while I’m feeling tired
From these sombre nights
We disarm the words
Dissolve the night
Songtekstvertaling
Leugens zo wreed
Het is alsof je de pijn uit mijn armen trekt.
Is het leven zo wreed?
Het breekt het vlees maakt onze zonden tot slaaf
Het breekt het vlees en de staken
Een miljoen levens
We herstellen en ontwapenen vanavond
Je verkoopt de visie van de liefde
Je verkoopt een visioen.
Help, help, help!
Zijn er hier geen gewonden?
Omlaag, omlaag, omlaag
Doe je ogen dicht.
Help, help, help!
We zijn allemaal gewond.
Het zijn maar levens, alleen het leven.
Onze levens te verliezen?
Het is alsof je de woorden verbergt voor mijn kwaad.
Met onze levens te verliezen
Je staat er alleen voor.
Het breekt het vlees we proeven de opwekking
Elke keer als de wapens vervagen
Elke keer ongedaan maken
Het zet een miljoen levens op het spel.
Ik zal rusten terwijl ik me moe voel.
Van deze sombere nachten
We Ontwapenen de woorden
Los de nacht op