Pure Prairie League — If You Could Say What I'm Thinking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Could Say What I'm Thinking" van Pure Prairie League.
Songteksten
It’s a wonder sparks don’t fly
When you’re close to me
The way we generate electricity
Is this Fate, or is it meant to be
I don’t know, baby you tell me
If you could say what I’m thinking you’d know how I feel
If you could say what I’m thinking
You’d say this feeling’s for real
If you could speak my mind
And dream what I’m dreaming of
If you could say what I’m thinking
You’d say you’re falling in love
I could swear we were lovers in another lifetime
Could be we’re about to discover what we both know to be so sublime
Is this the future, or history
I don’t know, baby you tell me
If you could say what I’m thinking you’d know how I feel
If you could say what I’m thinking you’d say this feeling’s for real
If you could speak my mind and dream what I’m dreaming of
If you could say what I’m thinking
You’d say you’re falling in love
So say what I’m thinking
Say you think you’re falling in love
Songtekstvertaling
Het is een wonder dat vonken niet vliegen
Als je dicht bij me bent
De manier waarop we elektriciteit opwekken
Is dit het lot, of is het voorbestemd
Ik weet ' t niet.
Als je kon zeggen wat ik denk, zou je weten hoe ik me voel.
Als je zou kunnen zeggen wat ik denk
Je zou zeggen dat dit gevoel echt is.
Als je mijn mening kunt zeggen.
En droom waar ik van droom
Als je zou kunnen zeggen wat ik denk
Je zou zeggen dat je verliefd wordt.
Ik zou zweren dat we geliefden waren in een ander leven.
Misschien gaan we ontdekken wat we allebei zo subliem vinden.
Is dit de toekomst, of de geschiedenis
Ik weet ' t niet.
Als je kon zeggen wat ik denk, zou je weten hoe ik me voel.
Als je zou zeggen wat ik denk, zou je zeggen dat dit gevoel echt is.
Als je mijn gedachten zou kunnen spreken en dromen waar ik van droom
Als je zou kunnen zeggen wat ik denk
Je zou zeggen dat je verliefd wordt.
Dus zeg wat ik denk.
Zeg dat je denkt verliefd te worden.