Pure Prairie League — Help Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Yourself" van Pure Prairie League.
Songteksten
Dance
Help Yourself
Well you’re down and out, wonderin' why things aren’t the way they used to be You’re complainin', tryin' to explain how things went wrong to me Say you need a friend who’ll lend a helpin' hand and so you come to me And if you’re lookin' for some help, help yourself
Well you’re weary, you’re tired of everybody walkin' over you
Go get drunk again, sit and wonder why your friends all laugh at you
'bout to give it up even though you know there’s so much more to do And you don’t need nobody else to help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Gettin' better, lookin' like things finally start to go your way
And you’ve figured out exactly what it is that you’ve been tryin' to say
Sun is comin' up, with the mornin' comes the dawnin' of brighter day
You didn’t need nobody else to help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Songtekstvertaling
Dans
Help Jezelf.
Je vraagt je af waarom de dingen niet meer zijn zoals vroeger. je klaagt, probeert uit te leggen hoe dingen fout gingen. zeg dat je een vriend nodig hebt die je helpt.
Je bent moe, je bent moe van iedereen die over je heen loopt.
Ga weer dronken worden, ga zitten en vraag je af waarom je vrienden je allemaal uitlachen
ik sta op het punt om het op te geven ook al weet je dat er nog zoveel te doen is en je hebt niemand anders nodig om jezelf te helpen
Help jezelf ... je hebt niemand anders nodig, help jezelf.
Help jezelf ... je hebt niemand anders nodig, help jezelf.
Het wordt beter, het lijkt erop dat de dingen eindelijk jouw kant op gaan.
En je weet precies wat je probeert te zeggen.
De zon komt op, met de ochtend komt de dageraad van heldere dag
Je had niemand anders nodig om jezelf te helpen.
Help jezelf ... je hebt niemand anders nodig, help jezelf.
Help jezelf ... je hebt niemand anders nodig, help jezelf.
Help jezelf ... je hebt niemand anders nodig, help jezelf.