Pure Prairie League — Don't Go Confessing Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Go Confessing Your Love" van Pure Prairie League.
Songteksten
If you see her out tonight, forget the heavy talkin'
Oh, you gotta keep in line or she’ll start walkin'
She don’t wanna talk love, she don’t wanna talk love
Pour your heart out in a letter, just don’t send it
There’s a world of love but the girl ain’t in it
She just wants to be free; she just wants to be free
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, that’s a real bad call
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
And you can ask her to dance, just not on a slow one
She’ll turn you down, won’t get close to no one
Don’t like steppin' on toes, she don’t like steppin' on toes
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, it won’t work at all
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, drives her right up the wall
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
That’s a real bad call
Won’t work at all
'Til she’s ready and willing to fall
Songtekstvertaling
Als je haar vanavond uit ziet, vergeet dan het zware gepraat.
Je moet in de rij blijven, anders loopt ze.
Ze wil niet over liefde praten, ze wil niet over liefde praten.
Giet je hart uit in een brief, maar stuur het niet
Er is een wereld van liefde maar het meisje zit er niet in
Ze wil gewoon vrij zijn, ze wil gewoon vrij zijn.
Haar besluit staat vast, haar hart is op de vlucht.
Ze wil alleen wat plezier maken.
Of je het leuk vindt of niet, het is triest maar waar
Je kunt haar wijn geven, je kunt haar dineren, maar wat je ook doet
Ga je liefde niet biechten, dat is een slechte beslissing.
Ga niet naar confessin' your love 'totdat ze klaar en bereid is om te vallen
En je kunt haar ten dans vragen, alleen niet op een langzame.
Ze zal je afwijzen, zal met niemand in de buurt komen.
Ik hou niet van tenen trappen, ze houdt niet van tenen trappen.
Haar besluit staat vast, haar hart is op de vlucht.
Ze wil alleen wat plezier maken.
Of je het leuk vindt of niet, het is triest maar waar
Je kunt haar wijn geven, je kunt haar dineren, maar wat je ook doet
Ga je liefde niet opbiechten, het zal helemaal niet werken.
Ga niet naar confessin' your love 'totdat ze klaar en bereid is om te vallen
Haar besluit staat vast, haar hart is op de vlucht.
Ze wil alleen wat plezier maken.
Of je het leuk vindt of niet, het is triest maar waar
Je kunt haar wijn geven, je kunt haar dineren, maar wat je ook doet
Ga je liefde niet biechten, drijf haar recht tegen de muur
Ga niet naar confessin' your love 'totdat ze klaar en bereid is om te vallen
Dat is een slechte beslissing.
Zal helemaal niet werken
Tot ze er klaar voor is en bereid is om te vallen.