Pure Pleazure — My Final Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Final Goodbye" van Pure Pleazure.
Songteksten
We’ve been apart for so long… time has dried up the tears,
Things are different now, my attitude has changed,
Emotions that I felt for you were left back in the day.
Let’s go back to the night the moon and stars above
Romance turned to passion, love to lust…
Do you remember that girl the way we were back then?
Our love is now a candle burning to its end.
Bridge:
I used to think that there was no other girl for me
Until I opened my eyes and you changed on me.
Commitment was the last thing on your mind.
Now you leave me no choice but to say goodbye.
Chorus:
This is the last song I will sing for you
After this we’re finally through
These are the last words you will hear from me
My final goodbye, this is the last time
Uh oh uh oh na na
No other girl could’ve taken me away,
Away from the pleasure, the love that we made.
We went to heaven and back my love.
Now there’s no way in hell, no ifs, ands, or buts.
Faded away is what our love did.
I showed you the way you kept your feelings in.
I’m tired of trying to work things out, another chance?
There’s no way, no how
(Bridge)
(Chorus)
Yeah, uh oh uh oh na na, yeah
This is the last song
These are the last words, yeah
This is the last song
This is the last time
(Chorus 2x)
Na na na na (2x) oh…
Hey hey hey goodbye oh…
Goodbye
Songtekstvertaling
We zijn zo lang uit elkaar geweest... dat de tranen zijn opgedroogd.,
De dingen zijn nu anders, mijn houding is veranderd.,
Emoties die ik voor je voelde werden vroeger achtergelaten.
Laten we teruggaan naar de nacht de maan en sterren boven
Romantiek veranderde in passie, liefde in lust.…
Herinner je je dat meisje nog zoals we toen waren?
Onze liefde is nu een kaars die op zijn einde brandt.
Brug:
Ik dacht altijd dat er geen ander meisje voor me was.
Totdat ik mijn ogen opende en jij veranderde.
Toewijding was het laatste waar je aan dacht.
Nu laat je me geen andere keuze dan afscheid te nemen.
Chorus:
Dit is het laatste lied dat ik voor je zal zingen.
Hierna zijn we eindelijk klaar.
Dit zijn de laatste woorden die je van Mij zult horen.
Mijn laatste afscheid, dit is de laatste keer
Uh oh oh oh na
Geen ander meisje had me kunnen meenemen.,
Weg van het plezier, de liefde die we maakten.
We gingen naar de hemel en terug mijn liefde.
Nu is er geen weg in de hel, geen ALS, en, of gemaar.
Verdwenen is wat onze liefde deed.
Ik heb je laten zien hoe je je gevoelens binnen hield.
Ik ben moe van het proberen om dingen op te lossen, nog een kans?
Dat kan niet.
(Brug)
(Chorus)
Ja, uh oh oh oh Oh na, Ja
Dit is het laatste liedje.
Dit zijn de laatste woorden.
Dit is het laatste liedje.
Dit is de laatste keer.
(Refrein 2x)
Na na na (2x) oh…
Hey hey hey goodbye oh…
Afscheid