Pure Love — Scared To Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scared To Death" van Pure Love.
Songteksten
I see a dog lying dead on the street
covered in blood and fire
I see the men tying rope round its feet
watching the flames growing higher
And I see a dog crying out in a howl
cursing a dying farewell
I watch the men as they laugh out loud
maybe I’ll see them in hell
Bring down the hammer
And shatter the bones
Chain up the shackles
Throw weight on their souls
I am beaten down, tired and torn
But I will weather the storm
It all is fair in love and war
And I am a soldier in both
I see a dog trying to escape
Crawling across the ground
I watch the men as they break his legs
and they beat him down
And I see a dog crying out in a howl
cursing a dying farewell
I watch the men as they laugh out loud
maybe I’ll see them in hell
Bring down the hammer
And shatter the bones
Chain up the shackles
Throw weight on their souls
I am beaten down, tired and torn
But I will weather the storm
It all is fair in love and war
And I am a soldier in both
Bring down the hammer
And shatter the bones
Chain up the shackles
Throw weight on their souls
I am beaten down, tired and torn
But I will weather the storm
It all is fair in love and war
And I am a soldier in both
Songtekstvertaling
Ik zie een hond dood op straat liggen.
bedekt met bloed en vuur
Ik zie de mannen touw om zijn voeten binden.
kijken naar de vlammen die hoger worden
En ik zie een hond huilen in een gehuil.
vervloek een stervende vaarwel
Ik kijk naar de mannen als ze hardop lachen
misschien zie ik ze in de hel.
Haal de hamer naar beneden.
En de beenderen verbrijzelen.
Keten de boeien vast.
Gooi gewicht op hun ziel
Ik ben verslagen, moe en verscheurd.
Maar Ik zal de storm doorstaan.
Het is allemaal eerlijk in liefde en oorlog
En ik ben een soldaat in beide
Ik zie een hond die probeert te ontsnappen.
Kruipend over de grond
Ik kijk hoe de mannen zijn benen breken.
en ze sloegen hem neer.
En ik zie een hond huilen in een gehuil.
vervloek een stervende vaarwel
Ik kijk naar de mannen als ze hardop lachen
misschien zie ik ze in de hel.
Haal de hamer naar beneden.
En de beenderen verbrijzelen.
Keten de boeien vast.
Gooi gewicht op hun ziel
Ik ben verslagen, moe en verscheurd.
Maar Ik zal de storm doorstaan.
Het is allemaal eerlijk in liefde en oorlog
En ik ben een soldaat in beide
Haal de hamer naar beneden.
En de beenderen verbrijzelen.
Keten de boeien vast.
Gooi gewicht op hun ziel
Ik ben verslagen, moe en verscheurd.
Maar Ik zal de storm doorstaan.
Het is allemaal eerlijk in liefde en oorlog
En ik ben een soldaat in beide