Pure Love — Burning Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Love" van Pure Love.
Songteksten
We’re burning up in lust
Please drown me in your love
You’ll be the heart and I’ll be the blood
And I can hear you breath in deep
Face down in these soaking sheets
I just wanna taste your sweat
Fight me back while I hold you down
Put my fingers in your mouth
And spare right into mine
Don’t you look at me with those eyes
You’ll be the petrol, I’ll be the fire
Come every night houses of burning love
Set me alive
I’ll pin you up against the wall
Drag you out across the floor
I’ll be an animal if that’s what you need
And I want to take the bad of you
Every time I’m feeling blue
In the end there will be nothing left
Don’t you look at me with those eyes
You’ll be the petrol, I’ll be the fire
Come every night houses of burning love
Set me alive
Set me alive
So love me through these winter nights
Don’t let me go just hold me tight
Pull me close while you bite my neck
Leaving teeth marks in your flesh
I hold your hands behind your hair
Girl your lips are bitten red
I’m hurting…
Don’t you look at me with those eyes
You’ll be the petrol, I’ll be the fire
Come every night houses of burning love
Set me alive
Come every night houses of burning love
Set me alive
Songtekstvertaling
We verbranden in lust.
Verdrink me alsjeblieft in je liefde.
Jij bent het hart en ik het bloed.
En ik hoor je diep inademen.
Gezicht naar beneden in deze weken lakens
Ik wil je zweet proeven.
Vecht terug terwijl ik je vasthoud.
Steek mijn vingers in je mond.
En in de mijne.
Kijk me niet aan met die ogen.
Jij bent de benzine, ik de brand.
Kom elke nacht huizen van brandende liefde
Breng me in leven.
Ik pin je tegen de muur.
Sleep je over de vloer
Ik zal een beest zijn als dat is wat je nodig hebt.
En Ik wil het slechte van jou nemen.
Elke keer als ik me blauw voel
Uiteindelijk zal er niets meer over zijn.
Kijk me niet aan met die ogen.
Jij bent de benzine, ik de brand.
Kom elke nacht huizen van brandende liefde
Breng me in leven.
Breng me in leven.
Dus hou van me tijdens deze winteravonden
Laat me niet gaan. hou me stevig vast.
Trek me dicht terwijl je in mijn nek bijt.
Je laat tandafdrukken achter in je vlees.
Ik hou je handen achter je haar.
Meisje je lippen zijn rood gebeten
Ik heb pijn.…
Kijk me niet aan met die ogen.
Jij bent de benzine, ik de brand.
Kom elke nacht huizen van brandende liefde
Breng me in leven.
Kom elke nacht huizen van brandende liefde
Breng me in leven.