PUR — Supermann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supermann" van PUR.
Songteksten
Ich bin doch wirklich ein Supermann
Und stell mich wieder wie ein Trottel an Ich hab wohl rein gar nichts kapiert -wooh
Was du sagst hört sich logisch an,
Wenn man wie du praktisch denken kann
Der Ochs vom Berg ist fasziniert — wooh
Wie du planst, wie du lenkst, wie du organisierst
Und die Übersicht nie verlierst
Das hat Klasse, das ist groß
Konkurrenzlos
Wenn du mich runterputzt,
Dann vergiss bitte nicht
Jeder Schatten braucht sein Licht
Meine Fehler mach ich unabsichtlich
Manchmal zuviel,
Doch selten genug
Ich tu was ich kann,
ob blöd oder klug
Es ist manchmal zu wenig
Und manchmal da reicht’s
Ich kann’s nur versuchen
Nicht immer ganz leicht
Dich zu sehen macht mich tierisch an,
So dass ich mich kaum beherrschen kann
Du bist die allerschönste Frau — für mich
Du weißt doch, ich bin dein Supermann,
Der viel mehr als nur singen kann
Ich geb mir Mühe, gib mir dich — nur Dich
Wie du riechst, wie du küsst
Wie du elektrisierst
Mit deinem Körper kommunizierst
Das hat Klasse, das ist groß
Was ist jetzt los
Jedes Hoch hat ein Tief
Und da steck ich nicht drin
Ein Tief ohne höheren Sinn
Verzeih' mir, dass ich heute nicht in Form bin
Manchmal zuviel
Songtekstvertaling
Ik ben echt een Superman.
En stel je me weer voor als een eikel. ik heb waarschijnlijk helemaal niets.
Wat je zegt klinkt logisch. ,
Als je kunt denken zoals je praktisch denkt
De OS van de berg is gefascineerd-wooh
Hoe je plant, hoe je stuurt, hoe je organiseert
En verlies nooit het overzicht
Dat is geweldig.
Ongeëvenaard
Als je me naar beneden borstelt,
Vergeet het dan niet.
Elke schaduw heeft een licht nodig.
Ik maak mijn fouten onbedoeld.
Soms te veel.,
Maar zelden genoeg
Ik doe wat ik kan.,
stom of slim
Het is soms te weinig
En soms is dat genoeg.
Ik kan het alleen proberen.
Niet altijd makkelijk.
Jou zien maakt me beestachtig. ,
Zodat ik mezelf nauwelijks kan beheersen.
Je bent de mooiste vrouw voor mij.
Je weet dat ik je Superman ben.,
Wie kan er veel meer doen dan alleen maar zingen
Ik doe m ' n best.
Hoe je ruikt, hoe je kust
Hoe je elektrificeert
Communiceren met je lichaam
Dat is geweldig.
Wat is er nu aan de hand?
Elke Hoge heeft een lage
En ik zit er niet in.
Een laag zonder een hogere betekenis
Vergeef me dat ik vandaag niet in vorm ben.
Soms te veel.