PUR — Solang' Ich Noch Am Leben Bin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solang' Ich Noch Am Leben Bin" van PUR.
Songteksten
Solang auf kalte Winter immer noch mal Frühling folgt
Solang ein Kuss von Dir noch schmeckt
Solang ich immer noch mit aller Kraft ein Ziel verfolg'
Solang ein Lied' was in mir weckt
Solang es auch nur einen gibt, der mich nicht belügt
Solang glaub' ich, daß es da’was gibt
Für das es sich lohnt zu leben
Solang ich noch am Leben bin
Hat jedes Atmen seinen Sinn
Solang ich dieses Lied noch sing'
Ist jeder Ton tief in mir drin
Solang ich noch am Leben bin
Solang ich dieses Lied noch singe
Solange Neugier mich zum Blick hinter Fassaden zwingt
Solang Geheimnisse besteh’n
Solange Angst mich noch zum Schreien statt zum Schweigen bringt
Solang ich niemals frag: für wen?
Solang ich diesen Traum noch hab', der mich aufrecht hält
Solang glaub' ich an die eine Welt
In der es sich lohnt zu leben
Songtekstvertaling
Zolang koude winters nog gevolgd worden door lente
Zolang een kus van jou maar lekker is.
Zolang ik nog steeds een doel najaag met al mijn kracht'
Zo lang als een lied ' wat ontwaakt in mij
Zolang er maar één is die niet tegen me liegt.
Zolang ik geloof dat er iets is
Waarvoor het de moeite waard is om te leven
Zolang ik nog leef
Elke adem heeft zijn betekenis.
Zolang ik dit lied nog zing.
Is elk geluid diep in me
Zolang ik nog leef
Zolang ik dit lied zing
Zolang nieuwsgierigheid me dwingt om achter gevels te kijken
Zolang geheimen bestaan
Zolang angst me nog doet schreeuwen in plaats van zwijgen.
Zolang ik het nooit vraag: voor wie?
Zolang ik deze droom heb die me overeind houdt
Zolang ik in de ene wereld geloof
Waarin het de moeite waard is om te leven