PUR — Roboter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roboter" van PUR.

Songteksten

Probleme gibt es nicht für mich
Ich find' das Leben schön
Elend, Hunger, Tod und Krieg
Kann ich nirgends sehen
Dafür gibt es viele schöne Sachen
Die mich glücklich machen
Stimmen im TV und Plakate an der Wand
Verheißen mir täglich das schlara-afenland
Er ist Roboter, aus Fleisch und Blut
Sie programmieren ihn, und er findet das gut
Jeden neuen Trend baut er sich ein
Denn er lebt, dafür zu sein
Dynamisch, unternehmungsgeil
Ins Coca-Cola-Life
Poppig, punkig, exklusiv
Modisch will ich sein
Am liebsten zieh ich mir die neusten Videos rein
Zum lachen und mit Sex und Crime — Sex und Crime
Geile Frauen aufzureißen fällt mir nicht schwer
Doch ohne Walkman geht nichts beim geschle-ächsverkehr
Er ist Roboter, aus Fleisch und Blut
Sie programmieren ihn, und er findet das gut
Jeden neuen Trend baut er sich ein
Denn er lebt, dafür zu sein

Songtekstvertaling

Er zijn geen problemen voor mij.
Ik vind het leven mooi
Ellende, honger, dood en oorlog
Ik kan nergens zien.
Er zijn veel mooie dingen voor.
Die me gelukkig maken
Stemmen op TV en posters op de muur
Beloofde me een dag schlara-afenland
Hij is een robot, gemaakt van vlees en bloed.
Ze programmeren hem en hij vindt het leuk.
Elke nieuwe Trend bouwt hij
Omdat hij ervoor leeft.
Dynamisch, ondernemend
Ins Coca-Cola-Life
Poppy, punky, exclusief
Modieus wil ik zijn
Ik kijk graag naar de laatste video ' s
Lachen en seks en misdaad-seks en misdaad
Geile vrouwen die me verscheuren is niet moeilijk.
Maar zonder Walkman, werkt niets bij het slepen van verkeer
Hij is een robot, gemaakt van vlees en bloed.
Ze programmeren hem en hij vindt het leuk.
Elke nieuwe Trend bouwt hij
Omdat hij ervoor leeft.