PUR — Menschlichkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menschlichkeit" van PUR.
Songteksten
Erstmal stolpern, fallen, aufsteh’n
Erstmal suchen, zögern, hinseh’n
Wieder stolpern, dann aufrecht wieder steh’n
Wieder suchen, das Finden nicht überseh'n
Über Stock, über Stein
In die Welt hinein
Erstmal Fehler um zu lernen
Um das Ausmaß zu versteh’n
Beim sich nähern und entfernen
Sich selbst nicht aus dem Weg zu geh’n
Über'm Land, über'm Meer
Zieh’n die Wolken auf
Über dir, über mir
Nimmt alles seinen Lauf
Löst die Wolken auf
Was uns treibt
Was uns übrig bleibt
In der bemess’nen Zeit
Ist Menschlichkeit
Das, was uns führt
Was uns berührt
Das, was uns führt
Was uns berührt
Ist Menschlichkeit
Die göttlich und menschlich bleibt
(Menschlichkeit)
Menschlichkeit
Die göttlich und menschlich bleibt
(Menschlichkeit)
Erstmal fragen
Dann besinnen
Wer reicht wem zuerst die Hand?
Wer verlier’n kann
Kann gewinnen
Köpfe stecken nicht im Sand
Über'm Land, über'm Meer
Zieh’n die Wolken auf
Über dir, über mir
Nimmt alles seinen Lauf
Löst die Wolken auf
Songtekstvertaling
Eerste struikel, val, sta op
Eerste zoekactie, aarzel, kijk
Struikelen en dan weer rechtop staan
Zoek opnieuw, niet over het hoofd vinden
Over Stock, over Stone
In de wereld
Eerste fouten om te leren
Om de omvang te begrijpen
Bij het naderen en verwijderen
Ga niet uit de weg.
Over 'm Land, over' M Zee
Trek de wolken omhoog
Boven jou, boven mij.
Alles gaat op z ' n beloop.
Lost de wolken op
Wat ons drijft
Wat we nog hebben
In de gemeten tijd
Is De Mensheid
Wat ons leidt
Wat ons raakt
Wat ons leidt
Wat ons raakt
Is De Mensheid
Die goddelijk en menselijk blijft.
(Mensheid)
Mensheid
Die goddelijk en menselijk blijft.
(Mensheid)
De eerste vraag
Denk dan na
Wie geeft wie het eerst?
Wie kan verliezen?
Kan winnen
Hoofden zitten niet vast in het zand.
Over 'm Land, over' M Zee
Trek de wolken omhoog
Boven jou, boven mij.
Alles gaat op z ' n beloop.
Lost de wolken op