PUR — Mehr Als Mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mehr Als Mich" van PUR.
Songteksten
Schon seit stunden lieg' ich
Wach in meinem bett
Es dämmert, kaltes licht schiebt die
Gedanken an dich weg
Zerschlagen und müde grab' ich mich
Tief in die kissen ein
Nach all der zeit mit dir
Ist es schwer in diesem großen bett allein
Ich schaff’s nicht aufzustehen
Schieb' den tag weit vor mit her
Was von mir übrig ist
Schreit, ich vermiß' dich sehr
Berhaupt hab' ich ohne dich zu gar nichts lust
Und nichts hat für mich sinn
Jetzt erst wo du weg bist, ist mir endlich klar
Daß ich ohne dich am ende bin
Ich brauch' mehr als mich
Ich brauch' so viel von dir
Und ich will dich, will dich jetzt
Ich will dich, und ich will dich nah bei mir
Schon seit tagen spür' ich
Daß mir etwas fehlt
Seit du weg bist
Ist nichts passiert was zähl
Ich kriech' aus dem bett und hab' hunger nach dir
Das kann kaum sclhimmer sein
Als in hitze ohne wasser, in 'nem tunnel ohne licht
Laß mich bitte nie mehr so lang allein
Songtekstvertaling
Ik lieg al uren.
Wakker in mijn bed
Het begint, koude licht duwt de
Gedachten over jou weg
Gehavend en moe ik graaf mezelf
Diep in de kussens
Na al die tijd met jou
Is het moeilijk in dit grote bed alleen
Ik kan niet opstaan.
Duw de dag ver vooruit
Wat er van me over is
Ik mis je heel erg.
Ik heb helemaal niets zonder jou.
En niets is logisch voor mij
Nu je weg bent, is het me eindelijk duidelijk.
Dat ik aan het einde ben zonder jou
Ik heb meer nodig dan ik.
Ik heb zoveel van je nodig.
En Ik wil je, wil je nu
Ik wil je, en Ik wil dat je dicht bij me bent.
Sinds dagen voel ik me
Dat ik iets mis.
Sinds je weg bent.
Er is niets gebeurd wat telt.
Ik kruip uit bed en heb honger naar jou.
Dit kan nauwelijks sclhimmer zijn.
Zoals in warmte zonder water, in een tunnel zonder licht
Laat me alsjeblieft nooit zo lang alleen.