PUR — Irene songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irene" van PUR.

Songteksten

Heut' gib’s die neue Frau im Bild
Wußten Sie schon —
Die neue Frau im Bild gibt’s jetzt
Bei ihrem Zeitschrifenhändler
Erfahren sie alles über Boris Beckers
Verhältnis zur Milka Kuh
Warum legen deutsche Hühner
Noch keine Tennisbällen
Wer verriet den Russen das Coca-Cola-Rezept?
Alles in Frau im Bild
Und auch diese Woche wieder von Millionen
Erwartet, der Frau im Bild-Ratgeber mit
Frau Irene’s Tips zu allen Lebenslagen
Also, nichts wie hin zum Zeitschriftenhändler
Ich schrieb, meine Pickel wuchern allzu stark
Irene riet: da hilft nur Quark
Früher war ich kugelrund
Irene riet: Gassi geh’n mit Hund
Wenn er mich will, schenkt er mir Rosen
Irene tippt: er hat Neurosen in den Hosen
Sie löst meine Alltagssorgen
Die nächste Nummer ihres Magazins
Erscheint schon morgen
Irene, oh, Irene, oh Frau Irene
Oh Ire-ene
Deutschland braucht Dich
Mein Sohn litt an Minderwertigkeitskomplex
Irene riet: Dem Bub fehlt Sex
Am besten feste Freundin, völlig klar —
Doch mit Gummi, wegen Aidsgefahr
Meinem Mann, dem schmeckt
Irenes leckeres Kartoffelrezept
Beim Essen nie mehr Streit über Weltanschauung
Irene sagt: Das stört doch höchstens die Verdauung

Songtekstvertaling

Vandaag ' geef het aan de nieuwe vrouw op de foto
Wist je dat —
De nieuwe vrouw op de foto is nu beschikbaar
Bij uw tijdschrift dealer
Leer alles over Boris Beckers
Relatie met Milka koe
Waarom leggen Duitse kippen
Geen tennisballen.
Wie heeft de Russen het Coca-Cola recept verteld?
Alles in de vrouw op de foto
En opnieuw deze week door miljoenen
Verwacht de vrouw in de foto-gids met
Mevrouw Irene ' s Tips over alle aspecten van het leven
Dus, laten we naar de magazine dealer gaan.
Ik schreef, mijn puistjes groeien te veel.
Irene riet: alleen Quark helpt
Ik was vroeger rond.
Irene riet: laat een hond uit
Als hij me wil, geeft hij me rozen.
Hij heeft neuroses in zijn broek.
Het lost mijn dagelijkse zorgen op.
Het volgende nummer van uw tijdschrift
Zal morgen verschijnen
Irene, Oh Irene, Oh, Mrs Irene
Oh Ire-een
Duitsland heeft je nodig.
Mijn zoon leed aan minderwaardigheidscomplex.
De jongen heeft geen seks.
Beste vaste vriendin, helemaal duidelijk. —
Maar met rubber, vanwege AIDS
Mijn man die goed smaakt.
Irene ' s heerlijke aardappelrecept
Geen ruzie meer over worldview tijdens het eten.
Irene zegt: dat verstoort alleen de spijsvertering