PUR — Im Nebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Nebel" van PUR.
Songteksten
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Kein Mensch sieht den andern
Er hört ihn nur rufen und schrein
Keiner ist weise
Der nicht das Dunkel kennt
Das unentrinnbar und leise von allem ihn trennt
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Es verschwindet doch von Zeit zu Zeit
Ein Stückchen von der Einsamkeit
Und ich komme in eine Ewigkeit
Des Augenblicks
Damit dieser Augenblick wirklich ewig wird
Mußsich der Nebel verziehn
Und die Klarheit
Das alldurchdringende sehn
Mußfür die Einsamkeit stehn
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Heraus aus dem jetzt
Und dann in das immer hinein
Keiner ist weise
Der nicht das Dunkel kennt
Das unentrinnbar und leise von alen ihn trennt
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Es verschwindet doch von Zeit zu Zeit
Ein Stückchen von der Einsamkeit
Und ich komme in eine Ewigkeit
Des Augenblicks.
Songtekstvertaling
Vreemd om in de mist te dwalen
Vreemd zo alleen
Niemand ziet de ander.
Hij hoort hem alleen roepen en Heiligdom
Dat is niemand.
Die het duister niet kent
Dat hem onophoudelijk en stil van alles scheidt.
Vreemd om in de mist te dwalen
Vreemd zo alleen
Het verdwijnt van tijd tot tijd.
Een beetje eenzaamheid
En ik kom in de eeuwigheid
moment
Om dit moment echt eeuwig te maken.
Vergeef me de mist.
En de duidelijkheid
Het zicht dat alles doordringt
Moet staan voor eenzaamheid
Vreemd om in de mist te dwalen
Vreemd zo alleen
Uit het nu
En dan in de altijd
Dat is niemand.
Die het duister niet kent
Dat onvermijdelijk en stilletjes hem scheidt van alen.
Vreemd om in de mist te dwalen
Vreemd zo alleen
Het verdwijnt van tijd tot tijd.
Een beetje eenzaamheid
En ik kom in de eeuwigheid
moment.