PUR — Halt Dich Fest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halt Dich Fest" van PUR.
Songteksten
Es geht mir gut, wenn es dir gut geht
Und dafür tu ich, was ich kann für dich
Glaub bitte nicht, das mir der Mut fehlt
Glaub einen der versucht, nur zu versprechen, was er halten kann
Glaub an die Macht der Sinne
Oh glaube, was du fühlst
Ich schlag dir jeden kleinsten Zweifel in die Flucht
Glaub an Zufall, an Bestimmung
Ganz egal, hab dich gefunden
Dich zuvor ein halbes Leben lang gesucht
Refrain:
Komm halt dich fest, komm hier in meine Arme und lass die Welt
Alleine Draußen stehn. Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum
Ein Kuss, ein Stern. Ich lass dich nie mehr gehn
Die Zuversicht, die du im Blick trägst
Lässt mich der sein, der ich sein will für dich
Das du entschlossen nicht mehr abwägst
Zeigt mir, du hast mich ganz verstanden, hast uns beide auserwählt
Für ein großes Miteinander und ein Füreinander da sein
Ja wir räumen uns die Zweifel aus dem Weg
Refrain:
Komm halt dich fest, komm hier in meine Arme und lass die Welt
Alleine Draußen stehn. Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum
Ein Kuss, ein Stern. Ich lass dich nie mehr gehn
Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum, ein Kuss, ein Stern
Ich lass dich nie mehr gehn
Komm halt dich fest, komm hier in meine Arme und lass die Welt alleine Draußen
stehn. Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum, ein Kuss, ein Stern.
Ich lass dich nie mehr gehn… nie mehr gehn…
Songtekstvertaling
Ik ben in orde, als jij in orde bent.
En daarvoor doe ik wat ik kan voor je.
Geloof alsjeblieft niet dat ik de moed niet heb.
Geloof iemand die probeert te beloven alleen wat hij kan houden
Geloof in de kracht van de zintuigen
Oh geloof wat je voelt
Ik zal elke kleine twijfel in je hoofd zetten.
Geloof in toeval, in vastberadenheid
Maakt niet uit, Ik heb je gevonden.
Op zoek naar jou voor een half leven
Chorus:
Kom hier in mijn armen en laat de wereld
Ga alleen buiten staan. Geluk draagt je naam, een droom
Een kus, een ster. Ik zal je nooit laten gaan.
Het vertrouwen dat je hebt
Laat me zijn wie ik voor je wil zijn.
Dat je beslist niet meer weegt
Toon me, je hebt me volledig begrepen, je hebt ons beiden gekozen
Voor een grote saamhorigheid en een wezen er voor elkaar
Ja, we ruimen onze twijfels uit de weg.
Chorus:
Kom hier in mijn armen en laat de wereld
Ga alleen buiten staan. Geluk draagt je naam, een droom
Een kus, een ster. Ik zal je nooit laten gaan.
Geluk draagt je naam, een droom, een kus, een ster
Ik zal je nooit laten gaan.
Kom hier in m ' n armen en laat de wereld met rust.
staan. Geluk draagt je naam, een droom, een kus, een ster.
Ik zal je nooit laten gaan... ga nooit…