PUR — Funkelperlenaugen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funkelperlenaugen" van PUR.
Songteksten
Im HŸrdenlauf Ÿber tausend Wenn und Aberanstatt geradeaus auf ein unbekanntes
ZielIch steh' mir wieder mal selbst genau im Wegwo ist die Ruhebank in diesem
grenzenlosen Spiel
Ich denk' zuviel an Ÿbermorgendenk' zuviel an michHab' mir den Blick verstellt,
auf jetzt und hier und dichund das machst du Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugendas tut so gut, da ist so viel
fŸr mich drindas hilft viel besser als jedes Reden, jedes Denkennur noch FŸhlen,
nur noch SpŸren mach jetzt Sinn
Die Wellen schlagen fast schon Ÿber uns zusammendoch mit dir im Boot ertrag'
ich jede rauhe SeeDer Wind schlagt mir wieder mal peitschend ins Gesichtdoch
mit dir im RŸcken tut’s nur halb so weh
Laà mich nicht allein mit mirlaà mich ganz bei dirwill doch noch soviel spŸr'n,
dich und jetzt und hierund was machst du Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen …
Das ist wie Balsam, wie ein echtes kleines Wunderdas heilt viel besser als jede
Medizin
Komm und halt michhalt mich fest und drŸck michso fest wie du kannst
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen.
Songtekstvertaling
Über tausend Wenn und Aberanstatt recht vooruit naar een onbekende
ZielIch sta me weer precies in de weg waar is de bank in dit
onbeperkt spel
Ik denk dat 'te veel van Itermorgendenk' te veel van michHab ' mijn mening belemmerde,
op nu en hier en jij en dat is wat je doet je laat me zien met je glinsterende parel oog het doet zo goed, er is zoveel
voor mij helpt drank veel beter dan praten, denken alleen maar gevoel,
voel nu gewoon logisch.
De golven slaan bijna al over ons heen, maar met jou in de boot'
Elke ruwe zeewind slaat me weer in m ' n gezicht.
met jou achterin doet het maar half zoveel pijn.
Laat me niet alleen met mirleave me helemaal met dirwill maar toch zo leuk,
jij en nu en hier en wat flits je naar me met je parelogen …
Dit is als balsem, als een echt klein wonder dat veel beter geneest dan alle andere
Geneesmiddel
Kom en hou me vast en hou me zo stevig mogelijk vast
Je flitst naar me met je parelogen.