PUR — Es Ist Wie Es Ist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Ist Wie Es Ist" van PUR.
Songteksten
Das Warten ist die kleine Sterbenszeit
Die Ungewissheit glotzt von weißen Wänden
Du weißt zwar jetzt ist es noch nicht so weit
Doch das Ergebnis kann die Welt verändern
Die Welt wie Du sie für Dich siehst
Wie Du gewinnst, manchmal verlierst
Gerät vielleicht aus der Balance
Vielleicht ist nichts mehr wie es war
Vielleicht bist Du bald nicht mehr da
Die nackte Angst — verinnerlicht
Die Hoffnung bleibt
Und kämpft um Dich
Es ist wie es ist
Du bist was Du bist
Du lebst mit den Freuden
Und lebst mit den Leiden
Ob bitter ob süß
Was immer Du fühlst
Das hier ist Dein Leben
Und Du kannst entscheiden
Ob Du ohnmächtig alles erträgst
Oder all Deine Chancen abwägst
Es ist wie es ist
Nur ein Verdacht, der erste Schock saß tief
Es ist so wohlig auf der Sonnenseite
Weil auch bis hierher alles blendend lief
Geschick und Glück als gute Wegbegleiter
Es kann nicht sein was nicht sein darf
Der Gedanke raubt den Schlaf
Das macht alles keinen Sinn
Du hast doch niemand was getan
Was? Wer? Tut warum Dir das an?
Und wer bestimmt?
Das ist verrückt
All zu banal
Nur Pech und Glück
Warum ich?
Warum nicht Du?
Warum ich? Warum nicht Du?
Warum nicht ich? Warum Du?
Warum ich? Warum nicht Du?
Warum nicht ich? Warum Du?
Songtekstvertaling
Wachten is de kleine stervende tijd
De onzekerheid gloort van witte muren
Maar nu is het nog niet zover.
Maar het resultaat kan de wereld veranderen
De wereld zoals je die zelf ziet
Hoe je wint, soms verlies je
Apparaat misschien uit balans
Misschien is niets zoals het was.
Misschien ben je er niet snel.
De naakte angst geïnternaliseerd
De hoop blijft
En vecht voor jou.
Het is zoals het is.
Je bent wat je bent.
Je leeft met de vreugde
En leven met het lijden
Bitter, zoet
Wat je ook voelt
Dit is jouw leven.
En jij kunt beslissen
Of je alles kunt verdragen flauwvallen
Of al je kansen afwegen
Het is zoals het is.
Alleen een vermoeden, de eerste schok zat diep.
Het is zo gezellig aan de zonnige kant
Omdat alles zo ver ging.
Vaardigheid en geluk als goede metgezellen
Het kan niet zijn wat niet kan zijn.
De gedachte berooft de slaap
Dit slaat nergens op.
Je hebt niemand iets aangedaan.
Wat? Wie? Waarom doe je je dit aan?
En wie bepaalt dat?
Dit is gekkenwerk.
Te banaal.
Gewoon pech en geluk.
Waarom ik?
Waarom jij niet?
Waarom ik? Waarom jij niet?
Waarom ik niet? Waarom Jij?
Waarom ik? Waarom jij niet?
Waarom ik niet? Waarom Jij?