PUR — Die Grüne Pflanze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Grüne Pflanze" van PUR.
Songteksten
Eines Nachts, wundersam
Fiel zu Erde der Mond
Die Sonne flog sogleich herbei
Und küßte den Mond auf den Mund
Sonnenflügel, Mondesstaub im Erdgeschoß
Als die Nacht vorüber war
Sonderbares nun geschah
Ein Samenkorn der schoß herbei
Das wuchs zur Pflanze wunderbar
Ein Zwerg fand bald, tief im Wald
Die Pflanze grün erblüht
Der Zwerg sank nieder nah bei ihr
Sonderbar berührt
Er fühlte sich so hoch wie nie geheimnisvoll
Oh, wie ist mir dieser Duft
Ihr Zwerge eilt herbei atmet tief
Die Pflanze birgt ein kleines Wunder
Alles wir auf einmal bunter
Als die Sonne Flügel hatte
Und zur Erde niederflog
Als der Mond vom Himmel fiel
Und Erde seinen Staub in sich sog
Da entstand die grüne Pflanze
Deren Duft den Geist bedeckt
Und der Zwerge Neugier weckt
Songtekstvertaling
Op een nacht, wonderbaarlijk
Fell to Earth the moon
De zon vloog onmiddellijk voorbij
En kuste de maan op de mond
Zonnevleugels, maanstof op de begane grond
Toen de nacht voorbij was
Er is nu iets vreemds gebeurd.
Een zaadje van de baarmoeder
De groei naar de plant prachtig
Een dwerg snel gevonden, diep in het bos
De plant bloeit groen
De dwerg zonk dicht bij haar.
Vreemd genoeg aangeraakt
Hij voelde zich zo high als nooit mysterieus
Hoe ruikt deze geur?
Jullie Dwergen haasten om diep in te ademen.
De plant heeft een klein wonder.
Alles wat we in één keer kleurrijk
Toen de zon vleugels had
En vloog naar de aarde
Toen de maan uit de hemel viel
En de aarde haar stof in zich opzoog
Daar komt de groene plant vandaan.
Wiens geur de geest bedekt
En de dwergen wekken nieuwsgierigheid