PUR — Die Beste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Beste" van PUR.
Songteksten
Seit ich hören, fühlen, Atmen, denken kann
Du bist meine Chance
Mich zurechtzufinden
Von Anfang an Bist mein bester Weg
Mich auszudrücken
Und mich mitzuteilen
Du hilfst mir dabei
Morgens aufzustehen
Und den Tag zu heilen
Und anderswo zu anderer Zeit
Hast du uns deine Welt gezeigt
Hast jede Not, auf die man stößt
In Wohlklang aufgelöst
1 DUTZEND TÖNE SIND DIE WELT
DIE UNS ERLAUBT, WAS UNS GEFÄLLT
DIE NICHTS VERBIETET, WAS UNS LIEGT
DU MEINST ES GUT MIT UNS MUSIK
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT
WEIL DU DIE BESTE BIST MUSIK
Du hast diese Kraft
Die das Trösten, Hoffen,
Lieben möglich macht
Und das Verzeihen, das Vergeben,
Vergessen
Das Leben leichter macht
Was uns voneinander trennt
Was man Unterschiede nennt
Das verbindet uns in dir
Jetzt und laut und hier
1 DUTZEND TÖNE SIND DIE WELT
DIE UNS ERLAUBT, WAS UNS GEFÄLLT
DIE NICHTS VERBIETET, WAS UNS LIEGT
DU MEINST ES GUT MIT UNS MUSIK
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT
WEIL DU DIE BESTE BIST MUSIK
Du warst bei mir
Als ich noch im Bauch war
Später dann als Kindermelodie
Dann auf der Bühne
Als das wie ein Traum war
Und ich bin sicher, du verlässt mich nie
Woho, Woho, Woho, nanana
1 DUTZEND TÖNE SIND DIE WELT
DIE UNS ERLAUBT, WAS UNS GEFÄLLT
DIE NICHTS VERBIETET, WAS UNS LIEGT
DU MEINST ES GUT MIT UNS MUSIK
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT
WEIL DU DIE BESTE BIST MUSIK
Woho, Woho, Woho, nanana (Weil du die beste bist, die beste bist)
Woho, Woho, ohjeah du meinste es gut mit uns Musik
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN (Woho, Woho, Woho)
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN (nanana)
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT (Woho, Woho)
WEIL DU DIE BESTE BIST, DIE BESTE BIST, DIE BESTE BIST MUSIK
Songtekstvertaling
Sinds ik kan horen, voelen, ademen, denken
Jij bent mijn kans.
Om mijn weg te vinden
Vanaf het begin mijn beste manier
Om mezelf uit te drukken
En laat het me weten
Help me.
Opstaan in de ochtend
En om de dag te helen
En elders op andere tijden
Heb je ons je wereld laten zien?
En voor jullie is er een tegenspoed waarin jullie verkeren.
Opgelost in Wohlklang
TWAALF GELUIDEN ZIJN DE WERELD
WAT ONS IN STAAT STELT TE DOEN WAT WE WILLEN
WAT NIETS VERBIEDT WAT ONS PAST.
JE BEDOELT GOED MET ONS MUZIEK
1 DOFFE TONEN TREKKEN ONS AAN
WE LUISTEREN GOED, WE BLIJVEN KIJKEN
OMDAT ER ZOVEEL IN JE ZIT.
OMDAT JE DE BESTE MUZIEK BENT.
Je hebt deze kracht.
Wie troost, hoop,
De liefde mogelijk maken
En de vergevende, de vergevende.,
Vergeten
Het leven makkelijker maken
Wat ons van elkaar onderscheidt
Wat worden genoemd verschillen
Dat verbindt ons in jou.
Nu en luid en hier
TWAALF GELUIDEN ZIJN DE WERELD
WAT ONS IN STAAT STELT TE DOEN WAT WE WILLEN
WAT NIETS VERBIEDT WAT ONS PAST.
JE BEDOELT GOED MET ONS MUZIEK
1 DOFFE TONEN TREKKEN ONS AAN
WE LUISTEREN GOED, WE BLIJVEN KIJKEN
OMDAT ER ZOVEEL IN JE ZIT.
OMDAT JE DE BESTE MUZIEK BENT.
Je was bij mij.
Toen ik nog in mijn maag zat
Later dan als kindermelodie
Dan op het podium
Toen het als een droom was
En ik weet zeker dat je me nooit zult verlaten.
Woho, Woho, woho, nanana
TWAALF GELUIDEN ZIJN DE WERELD
WAT ONS IN STAAT STELT TE DOEN WAT WE WILLEN
WAT NIETS VERBIEDT WAT ONS PAST.
JE BEDOELT GOED MET ONS MUZIEK
1 DOFFE TONEN TREKKEN ONS AAN
WE LUISTEREN GOED, WE BLIJVEN KIJKEN
OMDAT ER ZOVEEL IN JE ZIT.
OMDAT JE DE BESTE MUZIEK BENT.
Woho, Woho, woho, nanana (want je bent de beste, de beste)
Woho, Woho, ohjeah je bent gewoon, het is goede muziek bij ons
1 DUTZEN tonen trekken ons aan (Woho, Woho, Woho)
We luisteren goed, we blijven kijken (nanana)
Omdat er zoveel in je zit (Woho, Woho)
OMDAT JE DE BESTE BENT, JE BENT DE BESTE, JE BENT DE BESTE MUZIEK