PUR — Buckelwale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buckelwale" van PUR.
Songteksten
Die Frage nach dem Sinn
Die Frage nach dem Nutzen
Nach der Effektivitt
Nach dem inneren Wert
Die Frage wie es wird
Die Frage nach der Hoffnung
Nach der Stabilitt
Nach der besseren Welt
Sie tauchen auf, sie tauchen ein
Mchtig und liebevoll, nur um da zu sein
Sie tauchen ein, sie tauchen auf
Gewaltig und friedvoll, Zeit im Lauf
REFRAIN:
Er trumt jede Nacht von grossen Buckelwalen
Er hat nie kapiert warum und was das soll
Und jetzt ist es ihm egal
Er stellt nicht mehr die falschen Fragen
Sondern findet seinen Traum ganz einfach toll.
Wer hat er verbockt?
Wer pfuscht immer weiter?
Bis hinter den Horizont
Sogar bis hinter den Mond
Und wer hat berlebt?
Wer schwimmt immer weiter der Geschichte hinterher?
Wohnt denn Gott im Meer?
Sie tauchen auf, sie tauchen ein
Mchtig und liebevoll, nur um da zu sein
Sie tauchen ein, sie tauchen auf
Gewaltig und friedvoll, Zeit im Lauf
REFRAIN
Sie treffen sich zum Liebesspiel der andren Dimension
Gttliche Extase bis zum allerhchsten Ton
Der Schutz der Tiefe
Menschenfern
Der Heimtcke entfliehen
Beim Atmen doch Verletzbarkeit riskieren
REFRAIN
REFRAIN
Songtekstvertaling
De Betekenis
De kwestie van het nut
Na de Effektivitt
Afhankelijk van de innerlijke waarde
De vraag hoe het zal
De kwestie van de hoop
Na de stabiliteit
Na de betere wereld
Ze komen opdagen, ze komen opdagen.
Krachtig en liefdevol, alleen maar om er te zijn
Ze duiken, ze duiken
Krachtig en vredig, tijd in uitvoering
CHORUS:
Hij verslaat grote bultruggen elke nacht.
Hij heeft nooit begrepen waarom en wat dat is
En nu maakt het hem niets meer uit.
Hij stelt niet langer de verkeerde vragen.
Maar vindt zijn droom gewoon geweldig.
Wie heeft hij verpest?
Wie blijft er rotzooien?
Achter de horizon
Zelfs voorbij de maan
En wie leefde er?
Wie blijft het verhaal volgen?
Woont God in de zee?
Ze komen opdagen, ze komen opdagen.
Krachtig en liefdevol, alleen maar om er te zijn
Ze duiken, ze duiken
Krachtig en vredig, tijd in uitvoering
CHORUS
Ze ontmoeten elkaar voor het vrijen van de andere dimensie.
Tessellation to the very high tone
De bescherming van de diepe
Mensen op afstand
De Heimtcke ontsnapping
Risico kwetsbaarheid tijdens het ademen
CHORUS
CHORUS