PUR — Bitte Lieber Gott songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitte Lieber Gott" van PUR.
Songteksten
Müde schleppt der alte Mann die Last hinter sich
Her. Der Lauf der Zeit hat Berge angehäuft
Dass so viele an ihn glauben, gerade das macht es so
Schwer. Er hat doch schon so viele enttäuscht
Zuerst war alles einfach nur ein Experiment —
Allerdings mit nur einem Versuch. Er wusste nicht, ob
Es wahrhaftig ein Segen wird oder ein irreparabler
Fluch. Er gab ihnen das Feuer und die Freiheit zu
Denken, zu glauben und zu verstehen. Doch dann
Entdeckte er zu spät, das Denken war nicht zu lenken
Ein Fehler im System
Bitte LieberGott, hörst Du sie beten
Bitte Lieber Gott, Du kriegstdas doch hin
Bitte Lieber Gott, und Frieden auf Erden
Lass sie nicht hängen und schenk diesem
Ganzen den Sinn
Er half, wo er nur konnte mit all
Seiner Kraft und Macht
Doch das reichte nie, erschöpft, überschätzt
Er hat als Hilfe zur Selbsthilfe aber, und das mit Bedacht
So manches klare Zeichen gesetzt
Den Weg aus dem Schlamassel aus dem Chaos zu finden
Das kann er für die Welt nicht allein
Jeder muss ihn für sich suchen keiner sieht für die Blinden
Keiner kann ohne Hoffnung sein
Bitte Lieber Gott, hörst Du sie beten
Bitte lieber Gott Du, kriegst das doch hin
Btte Lieber Gott, und Frieden auf Erden
Jedem das Seine und allen den göttlichen Sinn
Songtekstvertaling
Moe, de Oude man sleept de lading achter zich.
Geleden. De tijd heeft bergen opgestapeld.
Dat zoveel mensen in Hem geloven, dat maakt het zo
Hard. Hij heeft al zoveel teleurgesteld.
In het begin was alles maar een Experiment. —
Echter, met slechts één poging. Hij wist niet of
Het wordt echt een zegen of een onherstelbare
Vloek. Hij gaf ze vuur en vrijheid.
Om te denken, te geloven en te begrijpen. Maar toen
Te laat ontdekt, denken was niet om te regisseren
Een fout in het systeem
Lieve god, hoor je ze bidden?
Lieve god, je kunt het.
Alstublieft, Lieve God, en vrede op aarde
Laat ze niet hangen en geef dit
Het hele gevoel
Hij hielp waar hij kon met alles.
Zijn kracht en macht
Maar dat was nooit genoeg, uitgeput, overschat
Hij heeft echter als hulp voor zelfhulp, en dat wijselijk
Zo veel duidelijke tekens ingesteld
Je weg uit de rotzooi vinden
Hij kan dit niet alleen voor de wereld doen.
Iedereen moet hem voor zichzelf zoeken niemand ziet voor de blinden
Niemand kan zonder hoop zijn
Lieve god, hoor je ze bidden?
Lieve god, je kunt het.
Btte Lieve God, en vrede op aarde
Aan ieder zijn eigen en aan al het goddelijke gevoel